DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 8311
Gekühlte Kohlenwasserstoffe und verflüssigte, nicht auf Erdöl basierende gasförmige Brennstoffe - Kalibrierung von Membrantanks und unabhängigen Prismentanks in Schiffen - Manuelle Messung und Innenmessung nach dem elektrooptischen Distanzmessverfahren (ISO 8311:2013); Deutsche Fassung EN ISO 8311:2013
Refrigerated hydrocarbon and non-petroleum based liquefied gaseous fuels - Calibration of membrane tanks and independent prismatic tanks in ships - Manual and internal electro-optical distance-ranging methods (ISO 8311:2013); German version EN ISO 8311:2013
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN ISO 8311:2013) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 28 "Petroleum products and lubricants" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 19 "Gasförmige und flüssige Kraft- und Brennstoffe, Schmierstoffe und verwandte Produkte mit mineralölstämmiger, synthetischer oder biologischer Herkunft" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NEN (Niederlande) gehalten wird.
Das zuständige nationale Gremium ist der NA 062-06-81 AA, Spiegelausschuss zu CEN/TC 19 "Gasförmige und flüssige Kraft- und Brennstoffe, Schmierstoffe und verwandte Produkte mit mineralölstämmiger, synthetischer oder biologischer Herkunft" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung des Normenausschusses Materialprüfung (NMP) im DIN.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Innenmessung von Membrantanks in Schiffen, die für den Transport von durch Abkühlung verflüssigten leichten Kohlenwasserstoffen vorgesehen sind, fest. Außer dem Messvorgang selbst werden die Verfahren beschrieben, mit deren Hilfe sich Tabellen für die Tankkapazität und Korrekturtabellen zur Berechnung der mengenmäßigen Schiffsladung aufstellen lassen. Diese Internationale Norm darf mit einigen Modifikationen auch für die Kalibrierung unabhängiger Tanks in prismatischer Form angewendet werden.
Für die in dieser Internationalen Norm beschriebenen Verfahrensabläufe wird bei der manuellen Messung von Membrantanks zum Abstützen der Messgeräte das Gerüst verwendet, mit dem die Membran aufgestellt wurde; für das interne elektrooptische Distanzmessverfahren sind jedoch andere Hilfsmittel für den Zugriff auf die benötigten Messpositionen anzuwenden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 8311:1996-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm wurde angepasst; b) Erweiterung des Anwendungsbereichs auf verflüssigte, nicht auf Erdöl basierende gasförmige Brennstoffe; c) Aufnahme des elektrooptischen Distanzmessverfahrens.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062 BR - Beirat des DIN-Normenausschusses Materialprüfung (NMP)
