DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 7438
Metallische Werkstoffe - Biegeversuch (ISO 7438:2005); Deutsche Fassung EN ISO 7438:2005
Metallic materials - Bend test (ISO 7438:2005); German version EN ISO 7438:2005
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der plastischen Verformbarkeit metallischer Werkstoffe im Biegeversuch fest. Diese Internationale Norm wird angewendet für Proben, die von metallischen Erzeugnissen nach entsprechenden Werkstoffnormen entnommen werden. Sie ist nicht anwendbar auf spezielle Werkstoffe und/oder Erzeugnisse, zum Beispiel Rohrabschnitte, Schweißverbindungen, für die es andere Normen gibt. Gegenüber DIN EN ISO 7438:2000-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bestimmung des Biegewinkels (früher Nationaler Anhang NA); b) Angabe der Prüfgeschwindigkeit im Schiedsfall (früher Nationaler Anhang NA); c) Änderung der Gliederung. Gegenüber DIN EN ISO 7438:2005-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Korrektur der Prüfgeschwindigkeit im Schiedsfall im 3. Absatz unter 6.3 von (1 ± 0,2) m/s auf (1 ± 0,2) mm/s; b) redaktionelle Überarbeitung; c) nationales Vorwort ergänzt. Die ISO 7438:2005 wurde im Komitee ISO/TC 164/SC 2 "Verformbarkeitsprüfungen" ausgearbeitet und im Rahmen des Parallelverfahrens vom Technischen Komitee ECISS/TC 1 (Sekretariat AFNOR (Frankreich)) als Europäische Norm EN ISO 7438:2005 übernommen. Für die deutsche Mitarbeit und Übersetzung ist der Arbeitsausschuss NMP 142 "Prüfverfahren mit zügiger Beanspruchung für Metalle" des Normenausschusses Materialprüfung verantwortlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 7438:2000-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bestimmung des Biegewinkels (früher Nationaler Anhang NA); b) Angabe der Prüfgeschwindigkeit im Schiedsfall (früher Nationaler Anhang NA); c) Änderung der Gliederung. Gegenüber DIN EN ISO 7438:2005-10 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Korrektur der Prüfgeschwindigkeit im Schiedsfall im 3. Absatz unter 6.3 von (1 ± 0,2) m/s auf (1 ± 0,2) mm/s; b) redaktionelle Überarbeitung; c) nationales Vorwort ergänzt.
