DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 4534
Emails und Emaillierungen - Prüfung des Fließverhaltens - Ablaufversuch (ISO 4534:2010); Deutsche Fassung EN ISO 4534:2010
Vitreous and porcelain enamels - Determination of fluidity behaviour - Fusion flow test (ISO 4534:2010); German version EN ISO 4534:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt ein Vergleichsverfahren für die Bestimmung des Fließverhaltens von Emails im viskosen Zustand während des Brennens fest. Das Verfahren ist nicht für die Anwendung als Absolutverfahren vorgesehen. Die Proben werden entsprechend den Verarbeitungsbedingungen trocken oder nass gemahlen. Aus dem Emailpuder oder dem getrockneten Emailschlicker sowie aus dem zwischen den Parteien vereinbarten Vergleichsemail werden zylindrische Probekörper mit festgelegter Masse gepresst. Die Probekörper werden bei der vereinbarten Temperatur in einem Laboratoriumsofen auf eine waagerecht liegende unglasierte keramische Fliese gesetzt und zu einer Halbkugel geschmolzen. Die Fliese wird geneigt, sodass das Email über eine vereinbarte Dauer unter einem festgelegten Winkel ablaufen kann. Die Ablaufzahlen für die Länge und die Breite werden aus den Ablauflängen und Ablaufbreiten der Probekörper berechnet.
Die Norm wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 107 "Metallic and other inorganic coatings" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 262 "Metallische und andere anorganische Überzüge", dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird, erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-01-63 AA "Prüfung von Emails und Emaillierungen" im NMP.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 4534:1985-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Innendurchmesser der Presse von 8 mm bis 10 mm gegenüber vorher 8 mm festgelegt; b) Kippwinkel der Ablaufplatte von 30° bis 90° gegenüber vorher 45° festgelegt; c) größere Menge von Email zur Herstellung des Probekörpers zugelassen; d) Festlegung der Anzahl der Ablaufversuche gestrichen; e) Inhalt redaktionell überarbeitet.
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-01-63 AA - Prüfung von Emails und Emaillierungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 262/WG 12 - Normenpflege und ISO-Koordination
