DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 9717
Metallische und andere anorganische Überzüge - Phosphatumwandlungsüberzüge auf Metallen (ISO/DIS 9717:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 9717:2023
Metallic and other inorganic coatings - Phosphate conversion coating of metals (ISO/DIS 9717:2023); German and English version prEN ISO 9717:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Phosphatüberzüge fest, welche üblicherweise für die Aufbringung auf Eisenwerkstoffen, Aluminium, Zink, Cadmium und deren Legierungen (siehe Anhang B) bestimmt sind. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-01-76 AA "Chemische und elektrochemische Überzüge" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 9717:2018-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde präzisiert (1 Klammer verschoben); b) 5.1: Tabelle 1 formatiert und für Znph zweite Zeile zur Beschreibung der Znph-Typen hinzugefügt; neue Tabelle 1 auf Tabelle C.1 kopiert; c) 5.2 und ff.: alle Begriffe werden vereinheitlicht von "Phosphatüberzug" oder "Umwandlungsüberzug" zu "Phosphatumwandlungsüberzug" (wenn zutreffend); d) 6.3, Tabelle 2: Definition von T1 nachgeladen, zweiter Satz gestrichen (dieser ist Inhalt von T2); e) 6.3: Der letzte Satz wurde aktualisiert, um die Auswirkungen des neutralen Salzsprühtests zu beschreiben; f) 6.4: Überarbeitung von 6.4, Dickenmessung durch flächenbezogene Umwandlungsmasse ersetzt; g) Anhang B: letzter Satz gestrichen: Tabelle B.1 aktualisiert; h) Anhang B: Überschriften von Tabelle B.1, Tabelle B.3 und Tabelle B.4 aktualisiert; i) Anhang C: Das Element Nickel wurde in Abschnitt C.1, C.2.3, C.2.5 und Abschnitt C.4 hinzugefügt; ICP wurde als Methode zu C.2.3 hinzugefügt; XRF wurde als Methode zu Abschnitt C.3 hinzugefügt; j) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-01-76 AA - Chemische und elektrochemische Überzüge
