DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN 933-11
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 11: Einteilung der Bestandteile in grober recyclierter Gesteinskörnung; Deutsche und Englische Fassung prEN 933-11:2021
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 11: Classification test for the constituents of coarse recycled aggregate; German and English version prEN 933-11:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt eine Referenzmethode für die Untersuchung von groben recyclierten Gesteinskörnungen zum Zweck der Identifizierung und Schätzung der relativen Anteile der einzelnen Materialien fest. Die Referenzmethode wird zur Typprüfung und im Streitfall verwendet. Für andere Zwecke, zum Beispiel für die werkseigene Produktionskontrolle, dürfen andere Verfahren verwendet werden, vorausgesetzt, dass eine geeignete Arbeitsbeziehung mit dem Referenzverfahren hergestellt wurde. Diese Methode gilt nicht für leichte Gesteinskörnungen der Reihe EN 13055. Anhang A spezifiziert einen Zusatz zum Testverfahren in Abschnitt 7. Es ist für Testportionen mit geringen Anteilen schwimmender Partikel geeignet und zielt darauf ab, den Anteil schwimmender Partikel mit einer höheren Genauigkeit zu bestimmen. Anhang B enthält ein Beispiel für ein Testdatenblatt. Anhang C legt ein Verfahren zur Prüfung einer 4/63-mm-Fraktion fest. Anhang D legt eine Methode fest, bei der der Gehalt an schwimmenden Partikeln nach der visuellen Sortierung ohne das Eintauchverfahren in 7.2 visuell geschätzt wird. Anhang E beschreibt einen Zusatz zum Prüfverfahren, um schwimmende Partikel in organische und anorganische zu trennen. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 154 "Gesteinskörnungen" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-03-13 AA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 062/FGSV: Gesteinskörnungen; Prüfverfahren, Petrographie, Probenahme und Präzision" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 933-11:2011-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die für die Referenzprüfung verwendete Kornklasse wurde von 4/63 mm zu 8/63 mm geändert; b) die Vorbereitung der Messprobe umfasst weder die Probenahme nach EN 932-1 noch wird auf diese Norm verwiesen. Die Richtwerttabelle für die Mindestmasse der Messprobe wurde überarbeitet (Abschnitt 6); c) das Verfahren wurde unterteilt in 7.1 Allgemeines, 7.2 Bestimmung des Gehalts an schwimmenden Körnern und 7.3 Visuelles Sortieren von nicht schwimmenden Körnern. Die Richtwerttabelle mit den Mindestmassen für 1000 Körner wurde überarbeitet. Die Tabelle mit den nicht schwimmenden Bestandteilen wurde erweitert. Das Flussdiagramm zur Beschreibung des Prüfverfahrens wurde überarbeitet; d) die Gleichungen zur Berechnung des Anteils an Bestandteilen wurden überarbeitet (Abschnitt 8); e) das Prüfdatenblatt in Anhang B wurde in Übereinstimmung mit dem überarbeiteten Verfahren und den überarbeiteten Gleichungen aktualisiert; f) es wurden drei neue informative Anhänge hinzugefügt: Anhang C Leitfaden zum Prüfen der Kornklasse 4/63 mm, Anhang D Klassifizierungsprüfung ohne Eintauchverfahren und Anhang E Leitfaden zum Trennen von schwimmenden Körnern in organische und anorganische Körner.
