DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4611-002
Luft- und Raumfahrt - Ein- und mehradrige elektrische Leitungen zur allgemeinen Verwendung - XLETFE-Familie - Teil 002: Allgemeines; Deutsche und Englische Fassung EN 4611-002:2018
Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose, single and multicore assembly - XLETFE Family - Part 002: General; German and English version EN 4611-002:2018
Einführungsbeitrag
Die Normen der Reihe EN 4611 beschreiben Anforderungen an ein- und mehradrige, elektrische Leitungen der XLETFE-Familie zur allgemeinen Verwendung in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen. Die Norm DIN EN 4611-002 legt die Liste von Produktnormen sowie allgemeine Merkmale der elektrischen Leitungen zur Verwendung bei Betriebstemperaturen von -65 °C bis 135 °C und 150 °C, in Abhängigkeit vom Leitertyp, fest. Die Bemessungsspannung beträgt 600 V eff auf Meereshöhe. Dieses Isoliersystem wurde bei Luft- und Raumfahrtanwendungen mit 115 V Wechselstrom (Phase gegen Neutral), 400 Hz und 28 V Gleichstrom angewendet. Der Anwender ist für den Nachweis der Eignung von Leitungen zur Anwendung in anderen elektrischen Systemen verantwortlich. Gegenüber Vorgängerausgabe DIN EN 4611-002:2012-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet, die maximale Frequenz von 2 000 Hz entfiel, die Verwendung der Kabel in Bordnetzen mit Werten größer 115 V Wechselstrom (Phase-Nullleiter) 400 Hz und 28 V Gleichstrom wurde in die Verantwortung des Nutzers gegeben; b) die Abschnitte und Tabellen zu den Farbkodierungen der Leitungen entfielen; c) in Abschnitt 6 entfiel die Darstellung der Länge und des Abstandes der Kennzeichnung. Die Normen der EN 4611-Reihe werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4611-002:2012-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet, die maximale Frequenz von 2000 Hz entfiel, die Verwendung der Kabel in Bordnetzen mit Werten größer 115 V AC (Phase-Nullleiter) 400 Hz und 28 V DC wurde in die Verantwortung des Nutzers gegeben; b) die Abschnitte und Tabellen zu den Farbkodierungen der Leitungen entfielen; c) in Abschnitt 6 entfiel die Darstellung der Länge und des Abstandes der Kennzeichnung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-02 AA - Elektrische Leitungen
