DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 3475-605
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung - Prüfverfahren - Teil 605: Verhalten nach Kurzschluss, feucht; Deutsche und Englische Fassung EN 3475-605:2018
Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 605: Wet short circuit test; German and English version EN 3475-605:2018
Einführungsbeitrag
Die Normen der Reihe EN 3475 beschreiben Prüfverfahren für elektrische Leitungen für Luftfahrtanwendungen. Die Norm DIN EN 3475-605 legt ein Verfahren zur Beurteilung des Verhaltens der Isolierung einer Leitung gegenüber einem elektrischen Lichtbogen fest, der durch eine Verunreinigungsflüssigkeit erzeugt und aufrechterhalten wird. Diese Europäische Norm ist in Verbindung mit EN 3475-100 anzuwenden. Diese Prüfung, die ursprünglich für das 115-V-Wechselspannung-Netz festgelegt war, schlägt auch Bedingungen für das 230-V-Wechselspannung-Netz vor. Wenn nicht anders in der Produktnorm festgelegt, sind nur die 115-V-Wechselspannung-Bedingungen einzuhalten. Sofern nicht anders in den technischen Normen/Produktnormen festgelegt, sind Leitungen der Größen 002, 006 und 020 zu bewerten. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 3475-605:2011-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 4 wurden die Kabelbinder durch Bindeband ersetzt, Unterpunkt d) entfiel in 4.2, da es eine Kopie von c) war und Bild 2 wurde um eine Längenangabe (Legende Punkt 4) ergänzt; b) in 5.1 und Tabelle 3 wurde der Schutzschalter mit D2 spezifiziert; c) in 6.2 entfielen die Nummerierungen von Unterabschnitten; d) die bisherige Tabelle 1 zu den voraussichtlichen Fehlerströmen wurde durch zwei Tabellen, jeweils für ein 115-V-Wechselspannung-Netz und ein 230-V-Wechselspannung-Netz ersetzt, die bisherige Tabelle 2 umnummeriert und Verweisungen auf die Tabellen entsprechend geändert. Die Normen der Reihe EN 3475 werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 3475-605:2011-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 4 wurden die Kabelbinder durch Bindeband ersetzt, Unterpunkt d) entfiel in 4.2, da es eine Kopie von c) war und Bild 2 wurde um eine Längenangabe (Legende Punkt 4) ergänzt; b) in 5.1 und Tabelle 3 wurde der Schutzschalter mit D2 spezifiziert; c) in 6.2 entfielen die Nummerierungen von Unterabschnitten; d) die bisherige Tabelle 1 zu den voraussichtlichen Fehlerströmen wurde durch zwei Tabellen, jeweils für ein 115-VAC-Netz und ein 230-VAC-Netz, ersetzt, die bisherige Tabelle 2 umnummeriert und Verweisungen auf die Tabellen entsprechend geändert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-02 AA - Elektrische Leitungen
