DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 2714-013
Luft- und Raumfahrt - Leitungen, elektrisch, ein- und mehradrig, für allgemeine Verwendung - Betriebstemperaturen zwischen -55 °C und 260 °C - Teil 013: DR-Familie, geschirmt (Umseilung) und ummantelt, UV-Laser-bedruckbar - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 2714-013:2017
Aerospace series - Cables, electrical, single and multicore for general purpose - Operating temperatures between -55 °C and 260 °C - Part 013: DR family, screened (spiral) and jacketed, UV laser printable - Product standard; German and English version EN 2714-013:2017
Einführungsbeitrag
Die Normen der Reihe EN 2714 beschreiben Anforderungen an ein- und mehradrige, elektrische Leitungen zur allgemeinen Verwendung in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen -55 °C und 260 °C. Die Norm DIN EN 2714-013 legt die Eigenschaften von UV-Laser-bedruckbaren, geschirmten (Umseilung) und ummantelten Leitungen mit reduzierter Masse der DR-Familie fest, die zur Verwendung bei Betriebstemperaturen zwischen -55 °C und 260 °C bestimmt sind. Wenn erforderlich, sind auch -65 °C möglich, wie die Kälteprüfung gezeigt hat. Es muss auch möglich sein, diese Leitungen mit einer qualifizierten passenden Kennzeichnung zu versehen. Diese Kennzeichnungen müssen die Anforderungen von EN 3838 erfüllen.. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 2714-013:2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) für die Nutzung dieser Kabel bei 230/400 V entfiel die Beschränkung auf bestimmte Größen; b) in Tabelle 2 wurden bei den Tests nach EN 3475-201, EN 3475-401, EN 3475-411 und EN 3475-703 ein Verweis auf die UV-Laser-Kennzeichnung nach EN 3838 aufgenommen, der Test nach EN 3475-414 ist bei PTFE-Schutzhülle sowie der nach EN 3475-501 generell anzuwenden, der Test nach EN 3475-706 ist nicht bei rotem Mantel anwendbar, neu sind die Tests nach EN 3475-807 und EN 3838; c) in Tabelle 3 wurden die EN-Verweisungen erweitert sowie ein- und zweiadrige Leitungen mit rotem Mantel aufgenommen. Die Normen der EN 2714-Reihe werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 2714-013:2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) für die Nutzung dieser Kabel bei 230/400 V entfiel die Beschränkung auf bestimmte Größen; b) in Tabelle 2 wurden bei den Tests nach EN 3475-201, EN 3475-401, EN 3475-411 und EN 3475-703 ein Verweis auf die UV-Laser-Kennzeichnung nach EN 3838 aufgenommen, der Test nach EN 3475-414 ist bei PTFE-Schutzhülle sowie der nach EN 3475-501 generell anzuwenden, der Test nach EN 3475-706 ist nicht bei rotem Mantel anwendbar, neu sind die Tests nach EN 3475-807 und EN 3838; c) in Tabelle 3 wurden die EN-Verweisungen erweitert sowie ein- und zweiadrige Leitungen mit rotem Mantel aufgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-02 AA - Elektrische Leitungen
