DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4531-001
Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit dreigängiger Schraubkupplung - Bündige Kontakte - Teil 001: Technische Lieferbedingungen; Deutsche und Englische Fassung EN 4531-001:2017
Aerospace series - Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring - Flush contacts - Part 001: Technical specification; German and English version EN 4531-001:2017
Einführungsbeitrag
Die Normenreihe DIN EN 4531 beschreibt die Eigenschaften von optischen Rundsteckverbindern mit Schraubkupplung und bündigen Kontakten für die Anwendung in der Luft- und Raumfahrt. Der Teil 001 legt die allgemeinen Eigenschaften, die Bedingungen für die Qualifikation, Abnahme und Qualitätssicherung sowie Prüfprogramme und -gruppen für optische Rundsteckverbinder mit Schraubkupplung, selbstsichernd, feuerbeständig oder nicht feuerbeständig, bestimmt für die Anwendung in einem konstanten Temperaturbereich von -65 °C bis 150 °C (leitungsabhängig) fest. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 4531-001:2012-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) es wurden zwei Arten von Buchseneinsätzen festgelegt; b) die normativen Verweisungen wurden ergänzt; c) in 4.4.3 wurde der Werkstoff für die Zentrierhülsen festgelegt, die Abschnittsüberschrift 4.4.4 entfiel, der Abschnittsinhalt wurde 4.4.3 hinzugefügt; d) die zwei Arten von Buchseneinsätze wurden in 5.2 berücksichtigt; e) in Tabelle 1 wurde der Wert für den Durchmesser F bei der Gehäusegröße 25 geändert; f) die Bilder der Norm wurden redaktionell überarbeitet, Bild 10 erhielt eine Legende; g) in 6.7 wurde ein neuer Abschnitt "Position der Kontaktstirnflächen innerhalb des Buchseneinsatzes" und mit 6.8 der neue Abschnitt "Rückseite der Kontaktkammer" aufgenommen, der bisherige Abschnitt "Kontaktanordnung" befindet sich jetzt in 6.9, durch die Aufnahme zweier Abbildungen in diesen Abschnitten verschob sich die Nummerierung der folgenden Bilder um jeweils zwei Positionen; h) bei den Prüfungen nach EN 2591 in 7.1 gab es Änderungen bei folgenden Prüfungen: EN 2591-6101, EN 2591-6402, EN 2591-6403, EN 2591-410, EN 2591-411; i) in 8.2.4 gab es in Tabelle 8 Änderungen in den Gruppen mit Ausnahme von Gruppe 4; j) in 8.3.1 wurde die Verweisung auf die Tabelle geändert; k) in Abschnitt 9 entfielen die Kennzeichnungsbeispiele mit einer Verweisung auf die Produktnormen. Die Normenreihe EN 4531 wird von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-10 "LWL und LWL-Komponenten" im DIN-Normenausschuss Luft und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4531-001:2012-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) es wurden zwei Arten von Buchseneinsätzen festgelegt; b) die normativen Verweisungen wurden ergänzt; c) in 4.4.3 wurde der Werkstoff für die Zentrierhülsen festgelegt, die Abschnittsüberschrift 4.4.4 entfiel, der Abschnittsinhalt wurde 4.4.3 hinzugefügt; d) die zwei Arten von Buchseneinsätze wurden in 5.2 berücksichtigt; e) in Tabelle 1 wurde der Wert für den Durchmesser F bei der Gehäusegröße 25 geändert; f) die Bilder der Norm wurden redaktionell überarbeitet, Bild 10 erhielt eine Legende; g) in 6.7 wurde ein neuer Abschnitt "Position der Kontaktstirnflächen innerhalb des Buchseneinsatzes" und mit 6.8 der neue Abschnitt "Rückseite der Kontaktkammer" aufgenommen, der bisherige Abschnitt "Kontaktanordnung" befindet sich jetzt in 6.9, durch die Aufnahme zweier Abbildungen in diesen Abschnitten verschob sich die Nummerierung der folgenden Bilder um jeweils zwei Positionen; h) bei den Prüfungen nach EN 2591 in 7.1 gab es Änderungen bei folgenden Prüfungen: EN 2591-6101, EN 2591-6402, EN 2591-6403, EN 2591-410, EN 2591-411; i) in 8.2.4 gab es in Tabelle 8 Änderungen in den Gruppen mit Ausnahme von Gruppe 4; j) in 8.3.1 wurde die Verweisung auf die Tabelle geändert; k) in Abschnitt 9 entfielen die Kennzeichnungsbeispiele mit einer Verweisung auf die Produktnormen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-10 AA - LWL und LWL-Komponenten
