DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 16603-32-08
Raumfahrttechnik - Werkstoffe; Englische Fassung EN 16603-32-08:2016
Space engineering - Materials; English version EN 16603-32-08:2016
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die maschinenbaulichen Anforderungen an Materialien fest. Es beschäftigt sich außerdem mit den mechanischen Auswirkungen der natürlichen und induzierten Umgebungen, denen die für Anwendungen in der Raumfahrt verwendeten Materialien ausgesetzt sein können. Das Dokument legt weiterhin die Anforderungen an die Festlegung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften der für Raumfahrtanwendungen verwendeten Materialien sowie die Verifizierung dieser Anforderungen fest. Die Verifizierung umfasst zerstörende und zerstörungsfreie Prüfverfahren. Anforderungen an die Qualitätssicherung von Materialien (zum Beispiel Beschaffung und Eingangsprüfung) sind durch ECSS-Q-ST-70 abgedeckt. Dieses Dokument darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS-S-ST-00 ausgelegt werden. Dieses Dokument ersetzt DIN EN 14607-8:2005-10. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, die denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-06-02 AA "Interoperabilität von Informations-, Kommunikations- und Navigationssystemen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14607-8:2005-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normnummer und Titel geändert; b) Norminhalt überarbeitet, um die Anforderungen inklusive der vorgenommenen Änderungen, von den Erläuterungen zu trennen; c) Angleichung der drei Normen EN 16603-32-08 (basiert auf ECSS-E-ST-32-08C Rev.1), EN 16602-70 (basiert auf ECSS-Q-ST-70C Rev.1) und EN 16602-70-71 (basiert auf ECSS-Q-ST-70-71C); d) Abschnitte 4.2 und 4.4 geändert; e) Tabelle 1 sowie Abschnitte 4.9, 4.10, 4.12 und 4.13 gestrichen; f) Norm redaktionell angepasst.
