DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4531-101
Luft- und Raumfahrt - Optische Rundsteckverbinder mit dreigängiger Schraubkupplung - Bündige Kontakte - Teil 101: Optischer Kontakt für Kabel nach EN 4641-100, - 55 °C bis 125 °C - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 4531-101:2012
Aerospace series - Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring - Flush contacts - Part 101: Optical contact for EN 4641-100 cable - 55 °C to 125 °C - Product standard; German and English version EN 4531-101:2012
Einführungsbeitrag
Die Normenreihe DIN EN 4531 beschreibt die Eigenschaften von optischen Rundsteckverbindern mit dreigängiger Schraubkupplung und bündigen Kontakten für die Anwendung in der Luft- und Raumfahrt. Die Neuausgabe des Teils 101 legt die Leistungsdaten und Maße von optischen Kontakten mit PC-Profil für Kabel nach EN 4641-100 mit Fasern von 62,5 µm/125 µm und einem Durchmesser von (1,8 ± 0,1) mm fest. Gegenüber DIN EN 4531-101:2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der TR 4646 in die Normativen Referenzen; b) Überarbeitung des Bilds 1 mit einer erweiterten Bemaßung für die Anschlussmaße, Senkung der Toleranzen in Tabelle 1; c) Unterteilung des Abschnitts 4 in die Unterabschnitte 4.1 "Kontaktmaße", 4.2 "Maße der Tüllen" und 4.3 "Beschreibung der Kontaktvertiefung"; d) Überarbeitung des Bilds 2 und Aufnahme von Bild 3 und Bild 4 in 4.2 mit der Darstellung einer Lang- und einer Kurzversion einer Tülle sowie Bild 5 in 4.3; e) Aufnahme eines Abschnitts 5 "Werkstoff"; f) Überarbeitung der genannten Prüfungen nach EN 2591 in Tabelle 4; g) der bisherige Abschnitt 9 "Montageanweisungen" entfiel, dafür wurde neu der Abschnitt 10 "Verkabelungsanweisungen" mit Verweis auf TR 4646 aufgenommen; h) der Identifizierungsblock in Abschnitt 10 "Bezeichnung" wurde um zwei Stellen für die Bezeichnung des Werkstoffs des Flanschs und die Bezeichnung der Tülle erweitert. Die Normenreihe EN 4531 wurde von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Durch die Vereinbarung vom 3. Oktober 1986 wurde ASD Assoziierte Organisation (ASB) des CEN. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-10 AA "LWL und LWL-Komponenten" im Normenausschuss Luft- und Raumfahrt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4531-101:2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme der TR 4646 in die Normativen Verweisungen; b) Überarbeitung des Bild 1 mit einer erweiterten Bemaßung für die Anschlussmaße, Senkung der Toleran-zen in Tabelle 1; c) Unterteilung des Abschnitt 4 in die Unterabschnitte 4.1 "Kontaktmaße", 4.2 "Maße der Tüllen" und 4.3 "Beschreibung der Kontaktvertiefung"; d) Überarbeitung des Bild 2 und Aufnahme von Bild 3 und Bild 4 in 4.2 mit der Darstellung einer Lang- und einer Kurzversion einer Tülle sowie Bild 5 in 4.3; e) Aufnahme eines Abschnitt 5 "Werkstoff"; f) Überarbeitung der genannten Prüfungen nach EN 2591 in Tabelle 4; g) der bisherige Abschnitt 9 "Montageanweisungen" entfällt, dafür wurde neu der Abschnitt 10 "Verkabe-lungsanweisungen" mit Verweisung auf TR 4646 aufgenommen; h) der Identifizierungsblock in Abschnitt 10 "Bezeichnung" wurde um zwei Stellen für die Bezeichnung des Werkstoffs des Flanschs und die Bezeichnung der Tülle erweitert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-04-10 AA - LWL und LWL-Komponenten
