DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID)
DIN 31636
Information und Dokumentation - Umschrift des hebräischen Alphabets
Information and documentation - Romanization of the Hebrew alphabet
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Umschrift der Buchstaben des hebräischen Alphabets in lateinische Buchstaben fest. Sie trägt den Entwicklungen des modernen Hebräisch Rechnung und strebt mit der Übernahme der angloamerikanischen Regeln die Anbindung an eine internationale Standardisierung an, welche den Datenaustausch wesentlich vereinfacht. Die Erfahrungen in der praktischen Anwendung der Vorgänger-Norm DIN 31636:2006 und die Einführung von RDA als Erschließungsstandard in Bibliotheken machten eine Überarbeitung der Anwendungshinweise notwendig, ohne dabei aber die Umschrifttabellen als Kern inhaltlich zu verändern.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 31636:2011-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Überarbeitung des gesamten Dokuments; b) Abschnitt 8 k) wurde überarbeitet; c) Abschnitt 9 a) wurde ergänzt.
