NA 009
DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID)
Norm
[AKTUELL]
DIN 32708
DIN 32708
Information und Dokumentation - Umschrift des Japanischen
Titel (englisch)
Information and documentation - Romanization of Japanese
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Umschrift der japanischen Kana-Silbernschrift in lateinische Buchstaben nach dem modifizierten Hepburn-System fest. Diese Umschrift ist aufgrund ihrer internationalen Verbreitung, besonders in der Wissenschaft, den Medien, dem öffentlichen Leben und im Bibliothekswesen, wie auch aufgrund ihrer größeren Nähe zur tatsächlichen Aussprache der in ISO 3602 zugrunde gelegten japanischen kunreishiki-Umschrift vorzuziehen. Diese Norm wurde vom Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen, Arbeitsausschuss NABD 1 "Transliteration und Transkription" erarbeitet.
