DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID)
DIN EN 13710
Europäische Sortierregeln - Sortierung von lateinischen, griechischen, kyrillischen, georgischen und armenischen Schriftzeichen; Deutsche Fassung EN 13710:2011
European Ordering Rules - Ordering of characters from Latin, Greek, Cyrillic, Georgian and Armenian scripts; German version EN 13710:2011
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm stellt Regeln zur Sortierung mehrsprachiger Listen in eine intuitive Reihenfolge bereit. Diese Regeln sind für Daten aus verschiedenen Europäischen Sprachen bestimmt, die in eine berechenbare Folge gebracht werden müssen, um es Anwendern verschiedener kultureller Herkunft einfach zu machen, gesuchte Informationen zu finden. Diese Sortierregeln wurden in zwei Vorgängerspezifikationen überprüft und weitestgehend angewendet: ENV 13710:2000-12 "Europäische Sortierregeln - Sortierung von lateinischen, griechischen und kyrillischen Schriftzeichen" und CR 14400:2001-12 "European Ordering Rules - Ordering for Latin, Greek, Cyrillic, Georgian and Armenian scripts". Diese Europäische Norm konsolidiert beide Dokumente zu einem technisch größtenteils aufwärtskompatiblen Standard. Für diese Norm ist das Gremium NA 043-01-29-01 AK "Codierte Zeichensätze" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN V ENV 13710:2007-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ENV 13170:2000-12 Europäische Sortierregeln - Sortierung von lateinischen, griechischen und kyrillischen Schriftzeichen, und CR 14400:2001-12 Europäische Sortierregeln - Sortierung von lateinischen, griechischen, kyrillischen, georgischen und armenischen Schriftzeichen zusammengefasst; b) Teile des Dokuments inhaltlich überarbeitet und an den Stand der Technik angepasst.
