DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN ISO 23553-1
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Ölbrenner und Öl verbrennende Geräte - Spezielle Anforderungen - Teil 1: Automatische und halbautomatische Ventile (ISO 23553-1:2022); Deutsche Fassung EN ISO 23553-1:2022
Safety and control devices for oil burners and oil-burning appliances - Particular requirements - Part 1: Automatic and semi-automatic valves (ISO 23553-1:2022); German version EN ISO 23553-1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Sicherheit, Konstruktion und Leistung sowie die Prüfung von automatischen und halbautomatischen Ventilen für Öl fest. Es ist anzuwenden für automatische und halbautomatische Ventile, die: - als Schnellschlusseinrichtungen ausgelegt sind; - in Verbrennungsanlagen eingesetzt werden, um den Öldurchfluss mit oder ohne Verzögerung des Schließvorgangs sowie mit oder ohne Verzögerung des Öffnungsvorgangs zu unterbrechen; - für den Einsatz mit Ölsorten ohne Benzin (zum Beispiel Diesel, Rohöl, Schweröl oder Kerosin) vorgesehen sind; Für weitere Ölsorten (zum Beispiel Ölemulsionen) können zwischen Hersteller und Prüfstelle zusätzliche Prüfverfahren vereinbart werden. Ölsorten aus Raffinerieprozessen sind in ISO 8216-99 als ISO F D klassifiziert und bilden einen Teil einer Einrichtung mit (einer) anderen Funktion(en), zum Beispiel Ölpumpen. In diesem Fall gelten die Prüfverfahren für diejenigen Bauteile oder Komponenten der Einrichtung, die die automatischen und halbautomatischen Ventile bilden, das heißt die Bauteile, die für die Schließfunktion erforderlich sind. - für die Anwendung an Brennern oder in Geräten vorgesehen sind, die Öl nutzen; - direkt oder indirekt elektrisch oder durch mechanische oder hydraulische Hilfsmittel betrieben werden; - mit Anzeigen für die Geschlossenstellung ausgestattet sind oder nicht. Dieses Dokument deckt nur Typprüfungen ab.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 23553-1:2014-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweisungen auf die frühere Version ISO 23550:2011 wurden, wo immer möglich, durch den Inhalt der ISO 23550:2018 ersetzt; b) Verweisungen auf Normen sind jetzt datiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 47 - Ölzerstäubungsbrenner und ihre Komponenten - Funktion - Sicherheit - Prüfungen
