DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 16830
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Regelfunktionen in elektronischen Systemen - Temperaturüberwachungsfunktion; Deutsche Fassung EN 16830:2022
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Temperature Control function; German version EN 16830:2022
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN 16830 legt Sicherheits-, Ausführungs-, Konstruktions-, Leistungsanforderungen und die Prüfung der Temperaturüberwachungsfunktionen (TCF) und Sicherheitseinrichtung für die Abführung der Abgase (TTB) für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige und flüssige Brennstoffe fest, die ein oder mehr gasförmige oder flüssige Brennstoffe verbrennen. Außerdem werden die Prüfverfahren für die Überprüfung der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen beschrieben. Das Dokument ist für TCF und TTB anzuwenden, die mit Wechsel- und Gleichspannung betrieben werden (für TCF und TTB, die mit unabhängigen Batteriesystemen, Batteriesystemen für die mobile Anwendung oder Systemen für den Anschluss an Gleichspannungsnetze betrieben werden, siehe Anhang I). Es ist nur für elektronisch betriebene TTB und TCF anzuwenden. Für beide, TTB und TCF, gelten die Anforderungen in diesem Dokument für die Kombination von Messfühler und Regel- und Steuergerät. Die Norm (EN 16830:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 58 „Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-03-31 GA „Gemeinschaftsarbeitsausschuss NHRS/DKE, Elektrische Sicherheits- und Regeleinrichtungen für wärmeerzeugende Geräte und Anlagen (SpA CEN/TC 58/WG 12, CEN/TC 58/WG 14)“ im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16830:2017-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die aktualisierte EN 13611:2019; b) Anpassung der Begriffe an die aktualisierte EN 13611:2019; c) Anpassung an EN 60730-1:2016 und EN IEC 60730-2-9:2019; d) Verdeutlichung der Anforderungen an Fehlervermeidung und Fehlertoleranz; e) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments einschließlich der Aktualisierung der normativen Verweisungen und Literaturhinweise.
