DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 15698-2
Fernwärmerohre - Doppelrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 2: Werkmäßig gefertigtes Verbundformstück und vorgedämmte Absperrarmatur, bestehend aus Stahl-Mediumrohr, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen; Deutsche und Englische Fassung prEN 15698-2:2023
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Factory made fitting and valve assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene; German and English version prEN 15698-2:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Formstücke und Armaturen von werkmäßig gedämmten Doppelverbundrohrbaugruppen für Fernwärmenetze in Übereinstimmung mit EN 13941-1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, in den meisten Fällen Stahl-Formstücken und/oder Stahl-Armaturen, Bauteilen aus Stahl, einer Schaumstoffwärmedämmung aus Polyurethan (PUR) und einer Ummantelung aus Polyethylen bestehen. Dieses Dokument behandelt die folgenden Baugruppen: - Formstücke: Bögen, T-Stücke und Reduzierstücke; - Armaturen für die Hauptleitung. Dieses Dokument gilt für Verbundformstücke mit einem Mindestauslegungsdruck von 1,6 MPa und für Armaturenbaugruppen mit einem Mindestauslegungsdruck von 2,5 MPa. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15698-2:2020-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die Struktur von EN 253; b) in Anlehnung an die anderen Normen des CEN/TC 107 wurden erläuternde Informationen in Anhang B aufgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme
