DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 15698-1
Fernwärmerohre - Doppelrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Teil 1: Werkmäßig gefertigtes Verbund-Doppelrohrsystem, bestehend aus Stahl-Mediumrohren, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen; Deutsche und Englische Fassung prEN 15698-1:2023
District heating pipes - Bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 1: Factory made twin pipe assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and one casing of polyethylene; German and English version prEN 15698-1:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gerade Abschnitte von werkmäßig gedämmten Doppelverbundrohrbaugruppen für direkt erdverlegte Fernwärmenetzwerke nach EN 13941-1 fest, die aus zwei Stahl-Mediumrohren, einer Schaumstoffwärmedämmung aus Polyurethan (PUR) und einer Ummantelung aus Polyethylen bestehen. Die Doppelrohrbaugruppe kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandhalter und Diffusionsbarrieren. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 041-01-12 AA "Werksmäßig gedämmte Mantelrohre für Fernwärme (SpA CEN/TC 107)" im DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 15698-1:2020-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die Struktur von EN 253; b) Fehlerkorrektur in Tabelle 3; c) in Anlehnung an die anderen Normen des CEN/TC 107 wurden erläuternde Informationen in Anhang A aufgenommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme
