DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit (NHRS)
DIN EN 17692
Zentralheizungskessel - Beschreibungen für mittelbar beheizte, unbelüftete (geschlossene), metallene unter Druck stehende Pufferspeicher - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung; Deutsche und Englische Fassung prEN 17692:2021
Central heating boilers - Main specification for indirectly heated unvented (closed) metallic pressurized buffer tanks - Requirements, testing and marking; German and English version prEN 17692:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die grundlegenden Begriffe, technischen Anforderungen, Prüfungen, energetische Bewertung und Kennzeichnung von mittelbar beheizten Speichern für Heizwasser (Pufferspeicher) fest, mit einem Fassungsvermögen bis 2000 l, einer Betriebstemperatur bis 95 °C und einem Betriebsdruck bis 1,0 MPa. Diese Dokument behandelt Pufferspeicher aus Metall und Kunststoff. Auch wenn dieses Dokument keine Pufferspeicher berücksichtigt, die hauptsächlich für die direkte Befeuerung vorgesehen sind, erlaubt es die Bereitstellung von elektrischen Heizelementen für Hilfszwecke. Die energetische Bewertung wird durch EN 15332 durchgeführt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-45 AA - Wassererwärmer (SpA CEN/TC 164/WG 10)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 57/WG 8 - Anforderungen zur energetischen Bewertung von Warmwasserspeichern
