DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM)
DIN EN 716-1
Möbel - Kinderbetten und Reisekinderbetten für den Wohnbereich - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen; Deutsche Fassung EN 716-1:2017+AC:2019
Furniture - Children's cots and folding cots for domestic use - Part 1: Safety requirements; German version EN 716-1:2017+AC:2019
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderbetten mit einer Innenlänge größer als 900 mm und höchstens 1 400 mm zur Verwendung im Wohnbereich fest. Die Anforderungen gelten für ein vollständig zusammengebautes und gebrauchsfertiges Kinderbett. Für Kinderbetten, die in andere Gegenstände, zum Beispiel Wickeltische, Kinderlaufställe, umgebaut werden können, können zusätzliche Anforderungen gelten. Diese Europäische Norm gilt nicht für Kindertragetaschen, Krippen und Wiegen, für die eine eigenständige Europäische Norm besteht. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Dieses Dokument (EN 716-1:2017) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 207 "Möbel" erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI (Italien) gehalten wird. Es erfolgten Klarstellungen zu beweglichen Seitenteilen und in der Gebrauchsanweisung sowie Änderungen zu Abständen und der Kennzeichnung. Zudem wurde eine Warnung bezüglich des Risikos des Hinzufügens einer zweiten Matratze zum Bett ergänzt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 042-05-13 AA "Anforderungen an Kindermöbel, Spiegelausschuss CEN/TC 207/WG 2, CEN/TC 364" im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 716-1:2013-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Textteile der Änderung eingearbeitet; b) 4.4.8.1 "Bewegliche Seitenteile" klarer formuliert; c) 4.4.8.2 "Abstand zwischen Fußhalten und Oberkante der Seiten- und Endteile des Kinderbettes" geändert; d) Gebrauchsanleitung (Abschnitt 6) aktualisiert; e) Warnhinweis in Bezug auf das Risiko, das durch das Auflegen einer zweiten Matratze auf das Kinderbett entsteht, hinzugefügt; f) Abschnitt 7 bezüglich der Kennzeichnung geändert. Gegenüber DIN EN 716-1:2017-08 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) EN 716-1:2017+AC:2019 eingearbeitet. Diese Berichtigung enthält eine Präzisierung der erlaubten Abstandsmaße zwischen Fußhalten und Oberkante des Kinderbettes; b) 4.4.4.3 "Scher- und Quetschstellen bei der Benutzung": Übersetzung korrigiert; c) Warnhinweise a) und b) in Abschnitt 6 "Gebrauchsanleitung" an die Referenzfassung angepasst; d) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 042-05-13 AA - Anforderungen an Kindermöbel, SpA CEN/TC 207/WG 2, CEN/TC 364, ISO/TC 136/WG 6
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 207/WG 2 - Anforderungen an Kindermöbel und Möbel für Kinderpflegeeinrichtungen
