DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN ISO 3949
Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen - Textilverstärkte Typen für hydraulische Anwendungen - Spezifikation (ISO 3949:2018); Deutsche Fassung EN ISO 3949:2018
Plastics hoses and hose assemblies - Textile-reinforced types for hydraulic applications - Specification (ISO 3949:2018); German version EN ISO 3949:2018
Einführungsbeitrag
In dieser Produktnorm für Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für hydraulische Anwendungen werden Anforderungen für drei Typen textilverstärkter Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen der Nenngröße von 3,2 bis 25 festgelegt. Jeder Typ wird in zwei Klassen aufgeteilt in Abhängigkeit der elektrischen Eigenschaften. Sie sind für den Gebrauch mit den in ISO 6743-4 festgelegten ölbasierten hydraulischen Flüssigkeiten HH, HL, HM, HR und HV in einem Temperaturbereich von -40 °C bis +93 °C, für den in ISO 6743-4 festgelegten wasserbasierten hydraulischen Flüssigkeiten HFC, HFAE, HFAS und HFB in einem Temperaturbereich von 0 °C bis +60 °C und für Wasser bei Temperaturen im Bereich von 0 °C bis +60 °C geeignet. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an Endarmaturen. Es beschränkt sich auf die Leistung von Schläuchen und Schlauchleitungen. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 "Rubber and rubber products", Unterkomitee SC 1 "Rubber and plastics hoses and hose assemblies", in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218, ISO/TC 45/SC 1)" erarbeitet. Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 045-02-12 AA "Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen" im DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 3949:2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle und technische Überarbeitung; b) Abschnitt 1 überarbeitet und Temperaturbereich für Wasser festgelegt; c) Abschnitt 2 überarbeitet; d) Abschnitt 3 überarbeitet; e) in Tabellen 1, 3, 4, 5 für Typ R8 und Nenngröße 8 Werte festgelegt; f) in Tabelle 1 Werte für Typen R7, R8, R18 geändert; g) Unterabschnitt 7.1 überarbeitet; h) in Unterabschnitt 7.2, Tabelle 5, Werte geändert; i) Unterabschnitte 7.3, 7.6, 7.8, 10.1, 10.2 überarbeitet; j) in Unterabschnitt 7.4 Temperatur der Prüfflüssigkeit geändert k) Unterabschnitt 10.1 überarbeitet, Markierung der Schläuche wird um die Angabe des max. Betriebsdruckes erweitert; l) in Abschnitt 12 Empfehlungen für Längen von gelieferten Schläuchen und Grenzabmaße bei Längen von Schlauchleitungen hinzugefügt; m) in Anhang A und Anhang B, Tabellen überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 218/WG 2 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für Hydraulikanwendungen