DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
VG 95924-2
Schläuche und Schlauchleitungen - Teil 2: Für Fluidtechnik, Kraftstoffe, Kühlmittel und Luft - Altersüberprüfung und vorbeugende Wartung; Text Deutsch und Englisch
Hoses and hose assemblies - Part 2: For fluid power service, fuels, coolants and air - Age inspection and preventive maintenance; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Verfahrensnorm für den Bereich der Schläuche und Schlauchleitungen der Fluidtechnik aus Elastomeren und Thermoplasten.
VG 95924, Schläuche und Schlauchleitungen, besteht aus den folgenden Teilen: - Teil 1: Für Betankung und Pipelines — Altersüberprüfung und vorbeugende Wartung - Teil 2: Für Fluidtechnik, Kraftstoffe, Kühlmittel und Luft — ltersüberprüfung und vorbeugende Wartung.
In dieser Norm sind die maximal zulässigen Werte für die Lager- und die Einsatzdauer von Schläuchen und Schlauchleitungen angegeben. Ziel dieser Festlegungen ist es, Unfälle und Ausfall von Gerät infolge des Versagens eines Schlauches/einer Schlauchleitung möglichst auszuschließen. Die festgelegten Werte für die Lagerzeit und die Einsatzdauer von Schläuchen und Schlauchleitungen basieren auf Erfahrungen und Prüfergebnissen seit dem Jahr 1979.
Die Festlegung der Verwendungsdauer wird hauptsächlich erschwert durch die unterschiedlich starken Änderungen der Eigenschaften der verwendeten Werkstoffe bei folgenden Einflüssen:
- tatsächlicher Betriebsdruck im Verhältnis zum maximalen Betriebsdruck;
- Zahl der Betriebsstunden;
- Druckverlauf während des Betriebs (zum Beispiel weitgehend statisch oder starke Schwankungen);
- Art und Temperatur des Betriebsmediums;
- Umgebungsbedingungen (zum Beispiel Einwirkung von Bakterien, Ozon, UV-Strahlung, Lufttemperatur).
Auch bei sachgemäßer Behandlung wird die Verwendungsdauer von Schläuchen und Schlauchleitungen aus Elastomeren und Thermoplasten durch diese Einflüsse, nicht unwesentlich eingeschränkt. Die Verwendungsdauer wird zusätzlich begrenzt durch unsachgemäße Lagerung, unzulässige Beanspruchung, mechanische Beschädigung sowie Korrosion und Deformation.
Bei der Festlegung der Verwendungsdauer in dieser Norm wurden die Auswirkungen der vorstehend beschriebenen Einflüsse berücksichtigt und außerdem die bei der Bundeswehr üblichen Prüf- und Instandsetzungsintervalle in die Überlegungen mit einbezogen. Als Folge der Anwendung einer systematischen Altersüberprüfung und vorbeugenden Wartung ergeben sich längere Verwendungsdauern als nach DIN 20066 beziehungsweise DGUV Regel 113-020.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-08 AA „Fluidschläuche“, erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 95924-2:2013-09 und VG 95924-2 Bbl. 1:2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) VG 95924-2, Beiblatt 1 in die VG 95924-2 eingearbeitet; b) Anwendungsbereich überarbeitet; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Tabelle 1 "Zutreffende Schlauch-Normen" um die Schlauchtypen 1HT, 2HT, 520n, 2020N, 2040H, 2040N, 2380N und R15 erweitert; e) Tabelle 4 "Kriterien für Einsatzklassen" aufgenommen; f) Tabelle 5 "Prüfhäufigkeit" überarbeitet; g) Bild A.1 überarbeitet; h) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
