DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN ISO 4641
Saug- und Druck-Gummischläuche und -schlauchleitungen für Wasser - Anforderungen (ISO 4641:2016); Deutsche Fassung EN ISO 4641:2016
Rubber hoses and hose assemblies for water suction and discharge - Specification (ISO 4641:2016); German version EN ISO 4641:2016
Einführungsbeitrag
Diese Produktnorm legt die Mindest-Anforderungen an Gummischläuche und Schlauchleitungen mit Textileinlage und glatter Innenschicht zum Ansaugen und Fördern von Wasser fest. Drei Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen sind entsprechend den Anforderungen an die Betriebsbedingungen festgelegt, das heißt Wasser- und Umgebungstemperaturbereiche: Umgebungstemperaturen: -25 °C bis +70 ° C; Wassertemperaturen bei Betrieb: 0 °C bis +70 ° C. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 "Rubber and rubber products" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 045-02-12 AA "Gummi- und Kunststoffschläuche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC 218, ISO/TC 45/SC 1)" im DIN-Normenausschuss Elastomertechnik (NET).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4641:2011-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle und technische Überarbeitung; b) Abschnitt 2 wurde aktualisiert, indem ISO 1746 und ISO 4672-1997 durch ISO 10619-1 bzw. ISO 10619-2 ersetzt wurden; c) in 7.1 wurde die Einheit mm hinzugefügt; d) der Text der Unterabschnitte 8.2.3, 8.2.5, 10.1 und 10.2 sowie Tabelle 4 wurden leicht verändert, um die normativen Verweisungen zu aktualisieren; e) Literaturhinweise wurden aktualisiert, weil ISO 10619-1 und ISO 10619-2 mittlerweile publiziert wurden; f) in 10.1 und 10.2 wurden bei den Beispielen die Jahreszahlen aktualisiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 218 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen
