DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 12806
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Bauteile für Autogasanlagen/Treibgasanlagen - Bauteile, ausgenommen Autogastanks; Deutsche Fassung EN 12806:2022
LPG equipment and accessories - Automotive liquefied petroleum gas components - Other than containers; German version EN 12806:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 12806:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 286 „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile“ erarbeitet, dessen Sekretariat von NSAI gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286“ im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG). Dieses Dokument legt die allgemeinen Auslegungs- und Prüfanforderungen an alle Bauteile in Autogas (LPG)-Antriebsanlagen (englisch: Liquefied Petroleum Gas) mit einem maximal zulässigen Druck von gleich oder größer 20 kPa fest. Dieses Dokument legt auch die Anforderungen an das elektronische Steuergerät (ECU, englisch: electronic control unit), das nicht druckbeaufschlagt ist, sowie an den gasdichten Armaturenkasten fest, der einen maximal zulässigen Druck von weniger als 20 kPa hat. Dieses Dokument gilt nicht für Autogastanks.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12806:2003-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Begriffe; b) Aktualisierung der Normativen Verweisungen; c) generelle Bezugnahme auf den maximal zulässigen Druck anstelle des Auslegungs- oder Prüfdrucks; d) Aufnahme eines neuen Bauteils („handbetätigtes Autogastank-Absperrventil“) und des entsprechenden Abschnitts B.8; e) generelle Überarbeitung der Anhänge.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
