DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 16728
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsbewegliche, wiederbefüllbare Flaschen für Flüssiggas (LPG), ausgenommen geschweißte und hartgelötete Stahlflaschen - Wiederkehrende Inspektion; Deutsche Fassung EN 16728:2016+A2:2020
LPG equipment and accessories - Transportable refillable LPG cylinders other than traditional welded and brazed steel cylinders - Periodic inspection; German version EN 16728:2016+A2:2020
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Verfahren für die wiederkehrende Inspektion von ortsbeweglichen, wiederbefüllbaren Flaschen für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l fest. Diese Europäische Norm gilt für: - geschweißte Flaschen aus Stahl für Flüssiggas (LPG), die mit alternativer Gestaltung und Konstruktion hergestellt wurden, siehe EN 14140 oder gleichwertige Norm; - geschweißte Flaschen aus Aluminium für Flüssiggas (LPG), siehe EN 13110 oder gleichwertige Norm; - Flüssiggasflaschen aus Verbundwerkstoff, siehe EN 14427 oder gleichwertige Norm; - umformte Flaschen, gestaltet und hergestellt nach EN 1442 oder EN 14140, siehe Anhang F. Die Vorgaben der RID/ADR haben Vorrang gegenüber denen dieser Norm, wenn die Flaschen diesen Regelwerken, einschließlich Pi-gekennzeichnete Flaschen, entsprechen. Diese Norm gilt nicht für Flaschen, die dauerhaft in Fahrzeugen eingebaut sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16728:2018-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriff 3.5 wurde geändert, Begriffe 3.11 und 3.12 wurden hinzugefügt; b) in 5.3.1 wurde ein Satz gestrichen und eine Anmerkung hinzugefügt; c) in 5.3.3.2.1 wurden die Listenpunkte e) und g) geändert; d) Anhang F wurde überarbeitet; e) die Literaturhinweise wurden ergänzt; f) redaktionelle Überarbeitung der Norm; Gegenüber DIN EN 16728:2020-07 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in Tabelle F.3 wurde die Formatierung der Gleichung zur Bestimmung des Berstdruckpunkts (BPP) einer repräsentativen Probe korrigiert; b) in 4.2, 4.4 undd F.2.4.1 wurde die Übersetzung angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 286/WG 7 - Betriebsanforderungen - Ortsveränderliche LPG Flaschen und ortsfeste LPG Tanks
