2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NDG

DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an Werkstoffe, Auslegung, Bau und Ausführung, Prüfung und Untersuchung während der Fertigung von ortsbeweglichen wiederbefüllbaren geschweißten Gasflaschen für Flüssiggas (LPG, en: Liquified Petroleum Gas) aus Aluminium mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l fest, welche der Umgebungstemperatur ausgesetzt werden. Mit der eingearbeiteten Änderung werden folgende wesentliche Inhalte der bestehenden Norm überabeitet: a) Änderung der Einleitung; b) Änderung in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen"; c) Änderung des Verweises in 3.1.2; d) Änderung in 5.4, modales Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; e) Änderung in 5.7.3, modales Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; f) Änderung in 5.9.2, modales Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; g) Änderung in 6.2.2; h) Änderung des Verweises in Tabelle 4; i) Änderung des Verweises in 7.6.1; j) Änderung und Ergänzung in 7.7.2.3; k) Änderung von Verweisen in 7.11.1.1; l) Änderung von Verweisen in 7.11.2; m) Änderung der Legende zu Bild 12; n) Änderung des Verweises in 9.7.3.1; o) Streichung von Anhang B; p) Ergänzung der Literaturhinweise. Diese Änderung wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 286 "Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NSAI (Irland) gehalten wird. Der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA "Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG) war an der Erstellung der Änderung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13110:2012-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Einleitung; b) Änderung in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen"; c) Änderung des Verweises in 3.1.2; d) Änderung in 5.4, modale Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; e) Änderung in 5.7.3, modale Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; f) Änderung in 5.9.2, modale Hilfsverb an die englische Referenzfassung angepasst; g) Änderung in 6.2.2; h) Änderung des Verweises in Tabelle 4; i) Änderung des Verweises in 7.6.1; j) Änderung und Ergänzung in 7.7.2.3; k) Änderung von Verweisen in 7.11.1.1; l) Änderung von Verweisen in 7.11.2; m) Änderung der Legende zu Bild 12; n) Änderung des Verweises in 9.7.3.1; o) Streichung von Anhang B; p) Ergänzung der Literaturhinweise. Gegenüber DIN EN 13110:2017-05 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) im "Europäischen Vorwort" und in der "Einleitung" wurden die Literaturverweisungen korrigiert. Dies ist durch eine nationale Fußnote gekennzeichnet; b) in 7.3.3, Tabelle 4, wird in der Zeile "Makroskopische Untersuchung - M1" in der Spalte "Beschreibung" der Text wie folgt ersetzt: "Probe quer zu jeder Stumpfschweißnaht"; c) in 7.6.2.1 wird der erste Satz durch folgenden ersetzt: "Die Untersuchung eines vollständigen Querschnitts der Schweißnaht muss eine vollständige Verschmelzung und Durchschweißung erkennen lassen."; d) in 7.10.1 wird der zweite Satz durch folgenden ersetzt: "Die zu untersuchende Schweißnahtoberfläche muss gut beleuchtet werden und frei von Schutzüberzügen, Schmiermittel, Staub, oder Verunreinigungen sonstiger Art sein."; e) in 7.11.1.1 wird das Zitat der Norm EN ISO 9172:2012 korrigiert in EN ISO 9712:2012; f) im Anhang A wird in A.1.3.1 der 2. Anstrich wie folgt korrigiert: "H₂O₂, Volumenanteil 100 % bis 110 %, medizinische Güte; und".

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 286/WG 1 - Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern für Flüssiggas