NA 016

DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)

Über NDG Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 21009-2
Kryo-Behälter - Ortsfeste vakuumisolierte Behälter - Teil 2: Betriebsanforderungen (ISO 21009-2:2015); Deutsche Fassung EN ISO 21009-2:2015

Titel (englisch)

Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 2: Operational requirements (ISO 21009-2:2015); German version EN ISO 21009-2:2015

Einführungsbeitrag

Diese Internationale Norm legt Betriebsanforderungen für ortsfeste vakuumisolierte Kryo-Behälter fest, die für den Betrieb mit einem maximal zulässigen Druck von über 50 kPa (0,5 bar) ausgelegt sind. Sie kann auch als Richtlinie für Behälter mit einem maximal zulässigen Druck von weniger als 50 kPa (0,5 bar) verwendet werden.
Dieser Teil der ISO 21009 gilt für Behälter für tiefkalte Fluide, wie in ISO 21009-1 festgelegt.
Ortsfeste Kryo-Behälter werden oft teilweise vom Hersteller ausgerüstet, können jedoch von anderer Seite wie Betreiber, Anwender oder Eigentümer aufgestellt oder wieder aufgestellt werden.
Es können zusätzliche Anforderungen an die Installation dieser Behälter gelten; diese sind in spezifischen Vorschriften festgelegt.
Einige Anforderungen dieser Norm können durch regionale Vorschriften abgedeckt sein, zum Beispiel Sicherheitsabstände, Arbeitsschutzbestimmungen. Sofern irgendein Widerspruch zwischen dieser Internationalen Norm und jeglicher anwendbarer Rechtsvorschrift besteht, hat immer die Rechtsvorschrift Vorrang.
Für diese Norm ist das Gremium NA 016-00-05 AA "Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13458-3:2003-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übernahme und Konsolidierung der ISO 21009-2 und der EN 13458-3 zu einem Dokument; b) Dokument redaktionell überarbeitet.