DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 10961
Gasflaschen - Flaschenbündel - Auslegung, Herstellung, Prüfung und Inspektion (ISO 10961:2010); Deutsche Fassung EN ISO 10961:2012
Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection (ISO 10961:2010); German version EN ISO 10961:2012
Einführungsbeitrag
Für einige Anwendungen reicht der Inhalt einer einzelnen Gasflasche nicht aus, um den erforderlichen Gasbedarf zur Verfügung zu stellen. In diesen Fällen können Baugruppen von Flaschen verwendet werden, um in einer einzelnen Einheit größere Gasvolumen bereitzustellen. Die einzelne Einheit, welche eine Anzahl von Flaschen enthält, wird als Flaschenbündel bezeichnet. Bei einem Flaschenbündel handelt es sich um eine ortsbewegliche Einheit, welche dafür ausgelegt ist, regelmäßig angehoben zu werden und die aus einem Rahmen und zwei oder mehr Flaschen besteht, die über Flaschenventile oder Fittings an eine Sammelleitung angeschlossen sind, sodass die Flaschen ohne Demontage gefüllt, befördert und entleert werden können. Ein Flaschenbündel kann während des bestimmungsgemäßen Betriebs einer rauen Handhabung ausgesetzt sein. Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Auslegung, Bau, Prüfung und erstmalige Prüfung eines ortsbeweglichen Flaschenbündels fest. Sie gilt für Flaschenbündel für verdichtete Gase, verflüssigte Gase und deren Gemische. Sie gilt ebenfalls für Acetylen-Flaschenbündel. Diese Europäische Norm gilt nicht für Einheiten, in denen die Flaschen über Sammelleitungen in einem Stützrahmen miteinander verbunden sind, der für die dauerhafte Befestigung an einem Straßenfahrzeug, einem Eisenbahnwagen oder am Boden als Lagerbehälter beim Kunden ausgelegt ist. Er gilt nicht für Flaschenbündel, welche für die Verwendung unter extremen Umwelt- oder Betriebsbedingungen ausgelegt sind, bei denen zusätzliche und außergewöhnliche Anforderungen gelten, um Sicherheitsnormen, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten, zum Beispiel für Offshore-Flaschenbündel. Diese Norm ersetzt DIN EN 13769:2005-09. Für diese Norm ist das Gremium NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13769:2005-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweisungen, wo möglich, auf gleichwertige ISO-Normen aktualisiert; b) für Werkstoffverträglichkeit auf ISO 11114-1 und ISO 11114-2 verwiesen; c) Verbot von Flaschenventilen für nicht giftige verflüssigte Gase; d) Anforderungen an Rahmen überarbeitet; e) Anforderungen an Prüfung und Inspektion zum Zeitpunkt der Herstellung überarbeitet; f) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23 - Ortsbewegliche Gasflaschen
