DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 13799
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Füllstandsanzeiger für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG); Deutsche Fassung EN 13799:2012
LPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessels; German version EN 13799:2012
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Auslegung und die Prüfung von Füllstandsanzeigern fest, die direkt mit ortsbeweglichen Druckbehältern, Druckfässern, Flaschen und ortsfesten Behältern für Flüssiggas mit einem Fassungsraum von über 0,5 l verbunden sind. Ausgenommen sind Füllstandsanzeiger für Autogastanks. Diese Europäische Norm findet keine Anwendung auf Raffinerien und andere verfahrenstechnische Anlagen. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 13799:2003-03 und DIN EN 13799 Berichtigung 1:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ausweitung des Anwendungsbereiches auf ortsbewegliche Druckgeräte; b) Einführung von Skalenteilung und Präzision der Anzeiger; c) Streichen der Überfüllsicherungen, welche nun in EN 13175 behandelt werden; d) Einführung einer Prüfanforderung für nicht-metallische Schwimmer; e) Ändern der Zahlenwerte für die Drehmomentprüfung; f) Vakuumprüfung und Prüfung des Schwimmers wurden eingeführt; g) Anhang C, Produktionsprüfung wurde eingeführt; h) Anhang D, Schwingungsprüfung wurde eingeführt; i) Anhang E, Umweltcheckliste wurde eingeführt; j) Streichen des Anhangs ZA. Für diese Norm ist das Gremium NA 016-00-06 AA "Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13799:2003-03 und DIN EN 13799 Berichtigung 1:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ausweitung des Anwendungsbereiches auf ortsbewegliche Druckgeräte; b) Einführung von Skalenteilung und Präzision der Anzeiger; c) Streichen der Überfüllsicherungen, welche nun in EN 13175 behandelt werden; d) Einführung einer Prüfanforderung für nicht-metallische Schwimmer; e) Ändern der Zahlenwerte für die Drehmomentprüfung; f) Vakuumprüfung und Prüfung des Schwimmers wurde eingeführt; g) Anhang C, Produktionsprüfung wurde eingeführt; h) Anhang D, Schwingungsprüfung wurde eingeführt; i) Anhang E, Umweltcheckliste wurde eingeführt; j) Streichen des Anhangs ZA.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
