DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 13341
Gasflaschen - Eindrehen von Ventilen in Gasflaschen (ISO 13341:2010); Deutsche Fassung EN ISO 13341:2010
Gas cylinders - Fitting of valves to gas cylinders (ISO 13341:2010); German version EN ISO 13341:2010
Einführungsbeitrag
Die DIN EN ISO 13341 legt die Verfahren fest, die beim Eindrehen von Flaschenventilen in Gasflaschen zu beachten sind. Sie gilt speziell für alle Ventil-/Flaschenkombinationen mit den Schraubgewinden, wie sie in DIN EN ISO 11363-1 festgelegt sind. Die DIN EN ISO 13341 definiert das Vorgehen bei der Inspektion und bei der Vorbereitung des Ventileindrehvorganges sowohl für kegelige als auch zylindrische Schraubgewinde. Im Anhang A werden Werte für die Drehmomente von Gasflaschen aus Stahl und Aluminium einschließlich Flaschen aus Verbundwerkstoff mit einem Anschlussstück aus Stahl oder Aluminium angegeben. Die in der DIN EN ISO 13341 angegebenen Verfahren und Praktiken können nutzbringend für andere Anschlusssysteme von Ventil-Flaschen-Schraubgewinden angewendet werden. ISO/TR 11364 zum Beispiel listet weltweit genutzte Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen auf. Er enthält Einzelheiten der Gewinde-Identifizierungskennzeichen, Informationen über eine mögliche Austauschbarkeit der Gewinde mit ISO-Gewinden und die Information, ob das Umwickelverfahren und die in dieser Internationalen Norm angegebenen Drehmomente genutzt werden können. ISO/TR 11364 gibt eindeutige Anweisungen über die Methode und die Drehmomente für alle enthaltenen Eingangsgewinde vor, die nicht austauschbar sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13341:1998-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die gültigen Gestaltungsregeln.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
