DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 21969
Flexible Hochdruck-Verbindungen zur Verwendung in Systemen für medizinische Gase (ISO 21969:2009); Deutsche Fassung EN ISO 21969:2009
High-pressure flexible connections for use with medical gas systems (ISO 21969:2009); German version EN ISO 21969:2009
Einführungsbeitrag
Flexible Hochdruck-Verbindungen werden zum Anschluss von Gasflaschen oder Flaschenbündeln an Gasflaschenanschlusssysteme verwendet, aber auch zum Anschluss von Gasflaschen an medizinische Geräte, die mit einem integrierten, für Hochdruck geeigneten Druckminderer ausgerüstet sind.
Der Norm-Entwurf gilt für flexible Hochdruck-Verbindungen zum Anschluss an Gasflaschen beziehungsweise Flaschenbündel mit einem Nenn-Fülldruck bis 25 000 kPa.
Festgelegt sind Anforderungen an die Verwendung geeigneter Werkstoffe, die Sicherheit (zum Beispiel Leckage, Berstdruck, Ausbrennsicherheit), gasartspezifische Merkmale, Sauberkeit, Aufschriften, Farbkodierung, Verpackung und Herstellerangaben. Die Anforderungen werden durch Prüfverfahren ergänzt.
Gegenüber der Ausgabe vom Oktober 2006 wurde im Anwendungsbereich mit Sauerstoff angereicherte Luft in die Liste der medizinischen Gase aufgenommen. Darüber hinaus wurden die Anforderungen an die Sicherheit (Unterabschnitt 5.1) und die Festlegungen zur alternativen Konstruktion (Unterabschnitt 5.2) überarbeitet.
Der europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN/TC 215 "Beatmungs- und Anästhesiegeräte" in Zusammenarbeit mit dem ISO/TC 121/SC 6 "Medizinische Gassysteme" erstellt. National ist der Arbeitsausschuss NA 053-03-06 AA "Zentrale Gasversorgungsanlagen" im NARK zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 21969:2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde gestrichen; b) Abschnitt 3 (3.1 und 3.4) überarbeitet und Übersetzungen korrigiert; c) im Anwendungsbereich wurde in die Liste der medizinischen Gase zusätzlich mit Sauerstoff angereicherte Luft aufgenommen; d) Anforderungen an Sicherheit (Unterabschnitt 5.1) und Festlegungen zur alternativen Konstruktion (Unterabschnitt 5.2) wurden überarbeitet; e) Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 176-05-04 AA - Zentrale Gasversorgungsanlagen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 215/WG 3 - Medizinische Versorgungssysteme
