DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 22435
Gasflaschen - Flaschenventile mit integriertem Druckminderer - Spezifikation und Baumusterprüfungen (ISO/DIS 22435:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 22435:2023
Gas cylinders - Cylinder valves with integrated pressure regulators - Specification and type testing (ISO/DIS 22435:2023); German and English version prEN ISO 22435:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Auslegung, die Baumusterprüfverfahren, die Kennzeichnung und die Betriebsanleitung für Flaschenventile mit integriertem Druckminderer (VIPR) fest, die zum Einbau in Gasflaschen, Druckfässern oder Rohren bestimmt sind oder als Hauptabsperrventil für Flaschenbündel verwendet werden, die verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase befördern. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 22435:2013-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung: Klarstellung, dass die im Dokument gegebenen Anforderungen Zusatzanforderungen sind zu den, die bereits in ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 bzw. ISO 23826 gegeben sind, es sei denn, Anderes ist ausdrücklich vermerkt. b) Anwendungsbereich: - Klarstellung, dass die im Dokument gegebenen Anforderungen Zusatzanforderungen sind zu den, die bereits in ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 bzw. ISO 23826 gegeben sind, es sei denn, Anderes ist ausdrücklich vermerkt; - Klarstellung unterschiedlicher VIPR-Bauformen mit verschiedenen Positionen des primären Ventilbetätigungsmechanismus innerhalb des Ventils; - Ausschluss von VIPR für Flüssiggas (LPG) und kryogene Anwendungen. c) Begriffe und Definitionen: Definition eines primären Ventilbetätigungsmechanismuses. d) Einführung von VIPR-Bauarten A, B und C zur einfachen Referenzierung verschiedener Baumuster. e) Symbole und Bedeutungen: - Klarstellung des Eingangsdrucks zur Regelfunktion p1 und zum Ventilprüfdruck für verschiedene Gasarten ; - Zusätzliche Spalte in der Tabelle zu Eigenschaften mit Verweis auf die Prüfmethode, sofern relevant. f) Auslegungsanforderungen und Berücksichtigungen: - Allgemein: VIPR müssen den entsprechenden Verschlussnormen entsprechen; - Werkstoffe: Gleitmittelanforderungen werden in den entsprechenden Verschlussnormen genannt; - Druck- und Durchflussanzeigeeinrichtungen: Alle Anforderungen an Druckanzeigeeinrichtungen befinden sich in diesem Dokument, und es gibt keinen entsprechenden Verweis mehr auf die ISO 5171; - Flaschenanschluss: Abschnitt entfernt; - Hauptabschlussventil: Abschnitt entfernt, da Anforderungen bereits in den entsprechenden Verschlussnormen gegeben sind; - Druckeinstelleinrichtung: Aufnahme eines neuen Abschnitts; - Leckage: Die gesamte externe und interne Leckage darf 12 cm3/h nicht überschreiten ; - Mechanische Festigkeit: Die Anforderungen zur Mechanischen Festigkeit der Eingangsseite wurden zur entsprechenden Verschlussnorm verschoben; - Flammenbeständigkeit: Wurde zu ISO 10297 verschoben; - Widerstand gegen Entzündung: Aufnahme eines neuen Abschnitts; - Beständigkeit gegen Vibration und Stoß: Aufnahme eines neuen Abschnitts. g) Baumusterprüfung: - Allgemein: Klarstellung der Änderungen zur VIPR-Auslegung, die eine Wiederholung von Typprüfungen erfordern; - Prüfplan: Neuformattierung der Tabelle für entsprechende Prüfungen; - Prüfverfahren für die Genauigkeit von VIPR mit Durchflussmessern: In Bezug genommene Norm geändert zu ISO 2503; - Prüfverfahren für Leckage: Prüfung nur für die Regeleinrichtung; - Prüfverfahren für die Lebensdauerprüfung von VIPR, bei denen das Druckregelventil als primärer Ventilbetätigungsmechanismus agiert: Nach ISO 10297 verschoben; - Prüfverfahren für die Lebensdauerprüfung des Druckreglers von VIPR: Aufnahme einer neuen Prüfung. h) Entfernung von Anhang A, "Ventilstoßprüfung" sowie von Anhang B, "Lebensdauerprüfung", da beide bereits in den entsprechenden Verschlussnormen enthalten sind. i) Aufnahme neuer informativen Anhänge A und B für die Vibrationsprüfung und die Stoßprüfung. j) Aufnahme eines neuen informativen Anhangs C für die Prüfung des Überdrehmoments der Druckeinstelleinrichtung. k) Aufnahme eines neuen informativen Anhangs D für die Prüfung einer herbeigeführten Entzündung (Widerstand gegen Entzündung).
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23/WG 20 - Flaschenauslegung - Ausrüstungsteile
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 58/SC 2/WG 6 - Gasflaschenventile - Spezifikationen und Prüfung
