DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 21012
Kryo-Behälter - Schlauchleitungen (ISO/DIS 21012:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 21012:2021
Cryogenic vessels - Hoses (ISO/DIS 21012:2021); German and English version prEN ISO 21012:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält die Bemessung, den Bau, die Baumuster- und Produktionsprüfung sowie Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung von nichtisolierten tiefkalten Schlauchleitungen, die bei der Übertragung tiefkalter Fluide zur Verbindung tiefkalter Systeme im folgenden Bereich von Betriebsbedingungen verwendet werden: - Arbeitstemperaturbereich: von -270 °C bis +65 °C; - Nennweite (DN): von 10 bis 100. Anschlussverschraubungen für die Montage von Kupplungen fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments, die Kupplungen selbst sind jedoch Gegenstand anderer Normen. Die Schlauchleitungen sollten dafür vorgesehen sein, dass sie für den Betrieb bei einem Nenndruck (PR, en: rated pressure) bemessen, geprüft und gekennzeichnet werden. Die Schlauchleitungen dürfen dann für einen Nenndruck PN ausgewählt werden, der gleich oder größer ist als der höchstzulässige Druck (PS) der Einrichtung, in der sie angewendet werden. Gegenüber DIN EN 21012:2019-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde geändert; b) in 5.2.4 wurde eine weitere Anforderung für austenitischen nichtrostenden Stahl aufgenommen; c) ein neuer informativer Anhang E "Zulässige Materialien" wurde aufgenommen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-05 AA "Kryo-Behälter, Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 21012:2019-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Anwendungsbereichs; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; c) Unterabschnitt 5.2.4 erweitert; d) Anhang E "Zulässige Werkstoffe" hinzugefügt; e) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-05 AA - Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 268 - Kryo-Behälter und spezielle Einsatzgebiete der Wasserstofftechnologie
