DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 16509
Ortsbewegliche Gasflaschen - Nicht wiederbefüllbare kleine ortsbewegliche Flaschen aus Stahl mit einem Fassungsraum bis einschließlich 120 ml für verdichtete oder verflüssigte Gase (Kompaktflaschen) - Auslegung, Bau, Füllung und Prüfung; Deutsche Fassung prEN 16509:2012
Transportable gas cylinders - Non-refillable, small transportable, steel cylinders of capacities up to and including 120 ml containing compressed or liquefied gases (compact cylinders) - Design, construction, filling and testing; German version prEN 16509:2012
Einführungsbeitrag
Der Zweck dieses Norm-Entwurfs besteht in der Bereitstellung einer Spezifikation für Auslegung, Bau, einschließlich Füllungen und Verschlüssen, Inspektion und Prüfungen von nicht wiederbefüllbaren kleinen Flaschen für verdichtete oder verflüssigte Gase (nachfolgend als Kompaktflaschen bezeichnet).
Die in diesem Dokument behandelten Kompaktflaschen werden seit Jahrzehnten international verwendet. Bedingt durch die Zurückziehung einiger nationaler Regeln/Normen, welche eine bestimmte Kategorie solcher Flaschen geregelt haben, und den fortlaufenden Harmonisierungsprozess innerhalb Europas besteht jedoch die Notwendigkeit, diese Flaschen in umfassender Hinsicht zu spezifizieren, um die Sicherheit während der Beförderung und Verwendung sicherzustellen.
Die angegebenen Spezifikationen basieren auf der Kenntnis von und Erfahrungen mit Werkstoffen, Auslegungsanforderungen, Herstellung einschließlich Füllung und Kontrolle während der Herstellung von in den CEN-Mitgliedsländern gemeinschaftlich verwendeten Kompaktflaschen.
Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58" im DIN zuständig.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23/WG 15 - Flaschenauslegung - Nicht wiederbefüllbare Flaschen
