DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 14743
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Enthärter - Anforderungen an Ausführung, Sicherheit und Prüfung; Deutsche Fassung EN 14743:2005
Water conditioning equipment inside buildings - Softeners - Requirements for performance, safety and testing; German version EN 14743:2005
Einführungsbeitrag
Die Norm ist das Ergebnis der wohl am intensivsten geführten Diskussionen zu einer bestimmten Thematik in der unter deutscher Leitung arbeitenden CEN/TC 164/WG 13 "Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden". Sie gilt für fest installierte automatische, mit Salz regenerierte und nach dem Prinzip des Kationenaustauschs arbeitende Enthärtungsanlagen einschließlich möglicher Zusatzeinrichtungen, die in Abhängigkeit von der Bauart partiell oder vollständig rückspülbar sein können. Neben grundsätzlichen Festlegungen an Enthärteranlagen werden Qualitätsanforderungen an Materialien und Chemikalien aufgestellt sowie Festlegungen zur Auslegung und Konstruktion (Beständigkeit gegenüber hydrostatischem, zyklischem, Mindest- und Höchstbetriebsdruck, Temperaturbeständigkeit, Salzbehälter, Kontinuität der Wasserversorgung während der Regeneration, Sicherung gegen Rückflüsse und das Eindringen von Salzsole, Geräuschpegel, Entlüftung), Betrieb (Auslösen der Regeneration, Wirksamkeit der Besalzung, Wasserverbrauch, Wasserbeschaffenheit nach der Regeneration, Durchfluss bei Dauerbetrieb, Druckabfall, Austauschkapazität) und Einbau (Bedingungen für den Anschluss an die Wasserversorgung und das bestehende Leitungsnetz sowie an die Hausenthärtungsanlage, elektrischer Anschluss). Sämtliche Anforderungen müssen durch ein System von entsprechenden Prüfverfahren nachgewiesen werden.
Im Zuge der Erarbeitung von EN 14743 konnten nicht alle Festlegungen für Enthärteranlagen in allen CEN-Mitgliedstaaten vereinheitlicht werden. Diese nicht in diese Norm aufgenommenen Anforderungen bleiben jedoch bis auf Weiteres gültig. Die für Deutschland notwendigen Angaben berühren Fragen der zur Verwendung kommenden Werkstoffe und Korrosionsschutzsysteme, zusätzliche Anforderungen an Verschneideeinrichtungen und Regeneration, besonders jedoch den Schutz vor Verkeimung zur Sicherstellung der hygienisch-bakteriologischen Unbedenklichkeit der Enthärtungsanlagen. Daraus ergibt sich, dass DIN EN 14743 und die genannten zusätzlich noch festzuschreibenden Anforderungen gemeinsam angewendet werden müssen, um das bisherige bewährte Sicherheitsniveau aufrechtzuerhalten.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 19636:1989-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Inhalt wurde entsprechend aktueller Marktendenzen in diesem Bereich überarbeitet und mit Normen anderer europäischer Normungsinstitute harmonisiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-12 AA - Wasserbehandlungsgeräte
