NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 12566-3
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser; Deutsche Fassung EN 12566-3:2005

Titel (englisch)

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants; German version EN 12566-3:2005

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm wurde von der CEN/TC 165/WG 41 "Kleinkläranlagen" unter aktiver deutscher Mitwirkung erstellt. Zuständig im DIN ist der Arbeitsausschuss V 4 "Kleinkläranlagen" im NAW. Die Arbeiten wurden im Rahmen des Länderfinanzierungsprogramms "Wasser und Boden" gefördert.
In der Norm sind Anforderungen an vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser einschließlich solchem aus Gaststätten und Gewerbebetrieben für Gruppen bis 50 Personen sowie Prüfverfahren, die Kennzeichnung und Konformitätsbewertung festgelegt. Das betrifft Anlagen mit Behältern aus Beton, Stahl, PVC-U, Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) und glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), bei denen alle vorgefertigten Bauteile im Werk oder vor Ort durch einen Hersteller zusammengebaut werden, und die als Ganzes geprüft werden.
Die Norm gilt für Kleinkläranlagen, die in den Boden eingebaut werden und keinen Fahrzeuglasten ausgesetzt sind.
DIN EN 12566-3 ergänzt Teil 1 dieser Normenreihe vom Mai 2004, in dem werkmäßig hergestellte Faulgruben gleicher Größe genannt sind.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 4261-2:1984-06, DIN 4261-4:1984-06 und DIN 4261-101:1998-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: DIN 4261-2:1984-06, DIN 4261-4:1984-06 und DIN 4261-101:1998-02 wurden inhaltlich übernommen.