NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 13508-1
Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 13508-1:2003

Titel (englisch)

Condition of drain and sewer systems outside buildings - Part 1: General requirements; German version EN 13508-1:2003

Einführungsbeitrag

Die vorbereitenden Arbeiten zu der Europäischen Norm wurden von der CEN/TC 165/WG 22 "Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden" durchgeführt. Für Deutschland war der NAW V 35 "Planung und Betrieb" an der Bearbeitung beteiligt.

Die Norm gilt für die Zustandserfassung von Entwässerungssystemen durch Inspektion, Zustandskodierung und Berücksichtigung äußerer Einflussgrößen und anderer Informationen. Sie gilt für Entwässerungssysteme, die hauptsächlich als Freispiegelsysteme betrieben werden, von dem Punkt an, an dem das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßeneinlauf fließt, bis zu dem Punkt, an dem das Abwasser in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind hierbei eingeschlossen, solange sie nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung sind.

In der Norm sind allgemeine Anforderungen für die Erfassung des Zustandes von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden festgelegt.

Die Normenreihe EN 13508 über den "Zustand von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden" besteht aus folgenden Teilen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion.

Weitere Teile, die andere Inspektionsverfahren zum Inhalt haben, werden gegebenenfalls später ergänzt. Bei der Abfassung dieses Teils der Norm wurden andere vorhandene Normen berücksichtigt, insbesondere EN 752 "Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden".