DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN 3607-2
Kalkschutzgeräte zum Einsatz in Trinkwasser-Installationen - Teil 2: Verfahren und Vorrichtungen zur Prüfung der Wirksamkeit
Limescale protection devices for use in drinking water installations - Part 2: Method and apparatus for testing of the effectiveness
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument wurde vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 119-07-12 AA "Wasserbehandlungsgeräte" im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet. Es ist vorgesehen, dieses Dokument in das DVGW-Regelwerk "Gas und Wasser" aufzunehmen. Dieses Dokument legt Anforderungen an die messtechnischen Einrichtungen und ein Verfahren zur Prüfung der Wirksamkeit von Anlagen fest, die zum Zwecke der Verhinderung beziehungsweise der nachhaltigen Verminderung der Steinbildung in Trinkwasser-Installationen (im Bereich der DIN 1988-200) eingebaut werden können. Dieses Dokument ist sowohl für Geräte und Anlagen anzuwenden, die im reinen Durchflussbetrieb in der Kaltwasserinstallation eingebaut werden (Kaltwassergeräte nach DIN 3607-1), wie auch für Geräte und Anlagen, die im Zirkulationsbetrieb einer Trinkwassererwärmungsanlage installiert werden können (Warmwassergeräte nach DIN 3607-1). Die Anforderungen an die allgemeine Gebrauchstauglichkeit der Anlagen, die sich aus dem Einbau in die Trinkwasser-Installation sowie aus der TrinkwV ergeben, zum Beispiel trinkwasserhygienische Eignung, Druck und Temperaturbeständigkeit, Eigensicherheit, sowie die Kalkschutzwirksamkeit sind in der Produktnorm (DIN 3607-1) festgelegt. Die Prüfung der Wirksamkeit muss immer im Zusammenhang mit den Anforderungen zur Gebrauchstauglichkeit, wie sie in der Produktnorm geregelt ist, gesehen werden. Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Anlagen zur Verminderung der Steinbildung, die der Produktnorm für Dosiergeräte und Enthärtungsanlagen zuzuordnen sind und nach DIN 1988-200 zur Verminderung der Steinbildung geeignet sind. Dieses Dokument basiert auf dem DVGW-Arbeitsblatt 512 von 09/1996 und wurde überarbeitet.
