DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12889
Grabenlose Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen; Deutsche Fassung EN 12889:2022
Trenchless construction and testing of drains and sewers; German version EN 12889:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar auf grabenlose Verlegungs- und Erneuerungsverfahren sowie die Prüfung neuer Abwasserleitungen und kanäle im Boden mit vorgefertigten Rohren und deren Verbindungen, die üblicherweise als Freispiegel- oder Druckrohrleitungen betrieben werden. Renovierungsverfahren für vorhandene Druckrohrleitungen und drucklose Leitungen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Die Methoden zur grabenlosen Verlegung umfassen bemannte und unbemannte Verfahren sowie steuerbare und nichtsteuerbare Verfahren. Anforderungen für weitere Leitungseinbauten außer grabenlose Verlegung, zum Beispiel im Zusammenhang mit Schächten und Inspektionsöffnungen, sind nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments, sondern sind in EN 1610 festgelegt. Dies gilt auch für Rohre, die im Anschluss an den grabenlosen Einbau in Start und Zielschächten beziehungsweise Ein- und Ausstiegen eingebaut werden. Dieses Dokument (prEN 12889:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 „Abwassertechnik“ erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche/nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-05-34 AA „Rohrverlegung und -statik (CEN/TC 165/WG 10 und CEN/TC 165/WG 12)“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12889:2000-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm wurde redaktionell überarbeitet und an den aktuellen Stand der Technik angepasst; b) Überarbeitung der Begriffe und Definitionen; c) Anpassungen der Verfahrensbeschreibungen aller grabenlosen Einbauverfahren von Rohrleitungen; d) Abschnitt 7 „Anforderungen an Planung und Einbau“ wurde neu aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-05-34 AA - Rohrverlegung und -statik (CEN/TC 165/WG 10 und CEN/TC 165/WG 12)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 165/WG 10 - Einbau von Entwässerungssystemen als Freispiegelsysteme
