DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN ISO 21268-4
Bodenbeschaffenheit - Elutionsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 4: Einfluss des pH-Wertes unter vorheriger Säure/Base-Zugabe (ISO 21268-4:2019); Deutsche Fassung EN ISO 21268-4:2019
Soil quality - Leaching procedures for subsequent chemical and ecotoxicological testing of soil and soil-like materials - Part 4: Influence of pH on leaching with initial acid/base addition (ISO 21268-4:2019); German version EN ISO 21268-4:2019
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren fest, um Angaben über das kurzfristige und langfristige Elutionsverhalten und zu den charakteristischen Eigenschaften von Materialien zu erhalten. Es wird angewendet, um den Einfluss des pH-Wertes auf die Eluierbarkeit anorganischer und organischer Bestandteile aus Böden und Bodenmaterialien sowie die ökotoxikologischen Auswirkungen von Eluaten auf Mikroorganismen, Fauna und Flora zu untersuchen. Die Prüfung ist nicht geeignet für Bestandteile, die unter Umgebungsbedingungen flüchtig sind. Der Gleichgewichtszustand, wie er in diesem Teil definiert ist, wird durch Zugabe von vorher bestimmten Mengen an Säure oder Base hergestellt, um die gewünschten endgültigen pH-Werte zu erreichen. Durch das in diesem Teil festgelegte Prüfverfahren werden Eluate hergestellt, die anschließend physikalisch, chemisch und ökotoxikologisch nach Standardverfahren charakterisiert werden. Dieser Test ist hauptsächlich für Routineuntersuchungen und Monitoringprogramme geeignet, und reicht allein nicht aus, um alle Elutionseigenschaften eines Bodens zu beschreiben. Zusätzliche Elutionsprüfungen sind für diese erweiterte Aufgabe erforderlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN SPEC 1131 (DIN ISO/TS 21268-4):2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die maximale Korngröße wurde in < 2 mm geändert, wie für Boden üblich; b) Verweisungen in Abschnitt 2 und die Literaturhinweise wurden aktualisiert; c) Abschnitt 12 „Verfahrenskenndaten“ wurde technisch überarbeitet; d) ein neuer informativer Anhang D „Wiederholpräzisions und Vergleichpräzisionsdaten“ wurde hinzugefügt; e) ein neuer informativer Anhang E „Berechnung der Zentrifugationsdauer in Abhängigkeit von der Zentrifugationsgeschwindigkeit und den Rotormaßen“ wurde hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-01-02-05 UA - Elutionsverfahren
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 444/WG 1 - Elutionsverfahren
