DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN ISO 21268-3
Bodenbeschaffenheit - Elutionsverfahren für die anschließende chemische und ökotoxikologische Untersuchung von Boden und von Bodenmaterialien - Teil 3: Perkolationstest im Aufwärtsstrom (ISO 21268-3:2019); Deutsche Fassung EN ISO 21268-3:2019
Soil quality - Leaching procedures for subsequent chemical and ecotoxicological testing of soil and soil-like materials - Part 3: Up-flow percolation test (ISO 21268-3:2019); German version EN ISO 21268-3:2019
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt eine Prüfung fest, deren Ziel die Bestimmung des Elutionsverhaltens von anorganischen und organischen Substanzen aus Boden und bodenähnlichen Materialien ist. Bei dem Verfahren handelt es sich um eine Perkolationsprüfung mit einmaligem Durchlaufen im Aufwärtsstrom unter standardisierten Bedingungen der Fließgeschwindigkeit. Das Material wird unter hydraulisch dynamischen Bedingungen ausgelaugt. Dieses Dokument wurde erstellt, um die Freisetzung anorganischer und organischer Bestandteile aus Boden und bodenähnlichem Material zu untersuchen und um Eluate für nachfolgende ökotoxikologische Untersuchungen herzustellen. Hinsichtlich der ökotoxikologischen Untersuchungen siehe ISO 15799 [6] und ISO 17616 [7]. Die Prüfergebnisse ermöglichen die Unterscheidung zwischen verschiedenen Freisetzungsmustern, wie zum Beispiel Auswaschung und Freisetzung unter Einfluss einer Wechselwirkung mit der Matrix, wenn das lokale Gleichgewicht zwischen Material und Elutionsmittel annähernd erreicht ist.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN SPEC 1130 (DIN ISO/TS 21268-3):2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) maximale Korngröße wurde geändert in < 2 mm, wie für Boden üblich; b) das vollentsalzte Wasser wurde als mögliches Elutionsmittel zugefügt; c) der Säulendurchmesser wurde von "5 cm oder 10 cm" in "5 cm bis 10 cm" geändert; d) die Durchflussrate von 30 cm/d wurde als Option auf der Grundlage der Robustheitsprüfung hinzugefügt; e) 7.1 und 7.2 wurden ausgetauscht und in 7.1 "Korngröße" und 7.2 "Probenvorbereitung" umbenannt; f) 11.1 "Allgemeines", 12.2 "In Japan durchgeführte Validierungsversuche" und 12.3 "In Deutschland erhaltene Validierungsergebnisse (DIN 19528)" wurden hinzugefügt; g) B.2 "Korngrößenverteilung" wurde gelöscht; h) ein neuer informativer Anhang C "Berechnung der Zentrifugationsdauer in Abhängigkeit von der Zentrifugationsgeschwindigkeit und den Rotormaßen" wurde hinzugefügt; i) Verweisungen in Abschnitt 2 und Literaturhinweise wurden aktualisiert; j) Norm wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-01-02-05 UA - Elutionsverfahren
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 444/WG 1 - Elutionsverfahren
