DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN ISO 13693-1
Bewässerungsausrüstung - Sicherheitsvorrichtungen für Beimischungseinrichtungen - Teil 1: Kleine Kunststoffventile für Beimischungseinrichtungen (ISO 13693-1:2013); Deutsche Fassung EN ISO 13693-1:2017
Irrigation equipment - Safety devices for chemigation - Part 1: Small plastics valves for chemigation (ISO 13693-1:2013); German version EN ISO 13693-1:2017
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die allgemeinen Anforderungen und Testverfahren für kleine Kunststoffventile für den Düngemittelzusatz fest, die für den Einsatz in solchen Bewässerungssystemen vorgesehen sind, bei denen Düngemittel und Chemikalien in für die landwirtschaftliche Anwendung üblichen Konzentrationen direkt in das Bewässerungswasser zugegeben werden dürfen. Sie ist anwendbar für regelbare Ventile (Rückschlagventile) mit Druckminderer, die Rückdruck oder Rückfluss von Bewässerungswasser in angeschlossene Trinkwasserleitungen verhindern sollen, falls der Druck in der Trinkwasserleitung kleiner als im Bewässerungssystem sein sollte. Die Norm ist auf Ventile bis einschließlich DN 50(2 inch) mit einem Nenndruck von PN 10 anwendbar, die ohne Modifikation oder Anpassungen bei jedem Druck bis zu 1 MPa (10 bar), bei jeder Druckänderung bis zu 1 MPa (10 bar) und im Dauerbetrieb bei Temperaturen bis zu 45 °C und für 1 h bei 65 °C arbeiten.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-02-14 AA - Bewässerung und Dränung (CEN/TC 334, ISO/TC 23/SC 18)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 334 - Bewässerungsverfahren
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 18 - Maschinen und Geräte für die Bewässerung und die Dränung
