DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12873-1
Einfluss von Materialien auf Trinkwasser - Einfluss infolge der Migration - Teil 1: Prüfverfahren für fabrikmäßig hergestellte Produkte aus oder mit organischen oder glasartigen Materialien (Emails/Emaillierungen); Deutsche Fassung EN 12873-1:2014
Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due to migration - Part 1: Test method for factory-made products made from or incorporating organic or glassy (porcelain/vitreous/enamel) materials; German version EN 12873-1:2014
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Verfahren fest, um die Migration von Substanzen aus fabrikmäßig hergestellten oder in der Fabrik aufgebrachten Produkten, die bestimmungsgemäß mit Trinkwasser in Kontakt kommen, zu bestimmen. Die Materialien für die Herstellung solcher Produkte schließen Kunststoffe, Elastomere und Emails/Emaillierungen ein. Diese Norm ist anwendbar auf Produkte, die unter verschiedenen Bedingungen für den Transport und die Speicherung von Trinkwasser genutzt werden, einschließlich Rohwasser, das zur Herstellung von Trinkwasser vorgesehen ist. Jedes Prüfstück wird einer spezifischen Vorbehandlung unterzogen, die aus einer Stagnations- und einer Spülphase besteht. Die Oberfläche des Prüfstücks, die in der Praxis mit Trinkwasser in Kontakt kommt, wird mindestens für drei aufeinander folgende Migrationsperioden mit dem Prüfwasser in Kontakt gebracht. Dabei ist eine Migrationsperiode entweder: a) 72 h bei (23 ± 2) °C für Produkte, die mit Kaltwasser in Kontakt gebracht werden oder b) 24 h bei einer festgelegten Temperatur zwischen (60 ± 2) °C (Warmwasser-Prüfung) und/oder (85 ± 2) °C (Heißwasser-Prüfung) bei Produkten, die mit warmem oder heißem Wasser in Kontakt gebracht werden. Die Migrationsraten für die jeweils erforderlichen Substanzen aus den entsprechenden Migrationswässern der ersten drei Migrationsperioden werden analytisch ermittelt. Es sei darauf hingewiesen, dass Produktnormen und/oder nationale Bestimmungen eine andere, meist höhere Anzahl aufeinanderfolgender Migrationsperioden, die durchzuführen sind, festlegen können. Der wichtigste Grund für die Überarbeitung der Vorgängerfassung der Norm ist die Aufnahme von Verfahren zur Prüfung von Emails/Emaillierungen. Ferner wurden unter anderem die Prüftemperaturen genauer festgelegt, die Anwendung von Chromschwefelsäure wegen Sicherheitsbedenken gestrichen und eine verständlichere Darstellung der Beispiele für die Fälle von mehreren Migrationsperioden und Analytik der Migrationswässer aufgenommen. Diese Norm wurde von der CEN/TC 164/WG 3 "Wechselwirkungen von Werkstoffen in Kontakt mit Trinkwasser" mit intensiver Unterstützung des NA 119-04-14 AA "Werkstoffe und Bauteile im Kontakt mit Trinkwasser" des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) entwickelt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12873-1:2004-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines Verfahrens zur Prüfung von Emails/Emaillierungen; b) genauere Festlegung der Prüftemperaturen; c) Streichung des Einsatzes von Chromschwefelsäure wegen Sicherheitsbedenken; d) systematischere Darstellung von Beispielen für eine erhöhte Anzahl von Migrationsperioden und Untersuchung der Migrationswässer; e) vollständige redaktionelle Überarbeitung.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-07-09 AA - Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 164/WG 3 - Wechselwirkungen von Werkstoffen in Kontakt mit Trinkwasser
