DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 1124-4
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 4: Bauteile für Unterdruckentwässerungssysteme und Entwässerungssysteme auf Schiffen; Deutsche Fassung EN 1124-4:2013
Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for wastewater systems - Part 4: Components for vacuum drainage systems and for drainage systems on ships; German version EN 1124-4:2013
Einführungsbeitrag
Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen nach EN 1124-2 und EN 1124-3 werden in Schwerkraftentwässerungssystemen in Gebäuden verwendet. Für Unterdruckentwässerungssysteme sowie für Entwässerungssysteme im Schiffbau wurden die Festlegung zusätzlicher Anforderungen sowie weitere maßliche Festlegungen für Bauteile und Verbindungen, die in diesen Systemen verwendet werden, notwendig. Bauteile nach dieser Norm werden für Unterdruckentwässerungssysteme sowie für Entwässerungssysteme im Schiffbau verwendet. Diese Norm legt Anforderungen, Maße und Grenzabmaße für Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe fest, die für Unterdruckentwässerungssysteme innerhalb und außerhalb von Gebäuden sowie für Schwerkraft- und Unterdruckentwässerungssysteme auf Schiffen und auf schwimmenden Seebauwerken oberhalb Freiborddeck, sofern für Fahrgastschiffe bei Verlegung oberhalb Freiborddeck die Krängung im Beschädigungsfall berücksichtigt wird, innerhalb einer wasserdichten Abteilung unterhalb Freiborddeck, bei direkter Verbindung nach Außenbords (nicht zulässig unterhalb Freiborddeck), innerhalb von Tanks, sofern diese nicht mit artfremden Medien gefüllt werden und keine Ladetanks sind, verwendet werden. Die Überarbeitung der Norm wurde aus folgenden Gründen notwendig: Aufgrund neuester Entwicklungen auf dem Markt und neuer Einbauverfahren mussten einige Teile des Systems X an diese Bedingungen angepasst werden (Einführung neuer Produkte). Deshalb wurden die maßlichen Anforderungen erweitert und hinsichtlich der Kompatibilität mit Schwerkraftentwässerungssystemen in Gebäuden teilweise neu festgelegt. Die Norm wurde von der unter deutscher Federführung stehenden CEN/TC 165/WG 7 "Stahlabflussrohre" (Sekretariat: DIN) unter starker Einflussnahme des gleichnamigen nationalen Spiegelgremiums (hier NA 119-05-06 AA) des Normenausschusses Wasserwesen (NAW) in Zusammenarbeit mit der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1124-4:2005-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) auf Grund der neuesten Entwicklungen auf dem Markt und neuer Einbauverfahren wurden einige Teile des Systems X und Systems S an diese Bedingungen angepasst (Einführung neuer Produkte); b) maßliche Anforderungen wurden erweitert und hinsichtlich der Kompatibilität mit Schwerkraftentwässerungssystemen in Gebäuden festgelegt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-05-06 AA - Stahlabflussrohre (CEN/TC 165/WG 7)
