DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN 19527
Elution von Feststoffen - Schüttelverfahren zur Untersuchung des Elutionsverhaltens von organischen Stoffen mit einem Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg
Leaching of solid materials - Batch test for the examination of the leaching behaviour of organic substances at a liquid to solid ratio of 2 l/kg
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt ein Schüttelverfahren zur Bestimmung der Eluierbarkeit von organischen Stoffen aus Feststoffen bei einem Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg Trockenmasse für eine Übereinstimmungsuntersuchung fest. Das Verfahren ist nicht geeignet für leichtflüchtige oder biologisch sehr leicht abbaubare Stoffe. Ziel dieser Prüfung ist es, das Freisetzungsverhalten von Feststoffen zu bestimmen. Die Komplexität dieses Vorgangs macht Vereinfachungen erforderlich. Grundsätzlich lassen sich 3 Kategorien hinsichtlich der Charakterisierung des Freisetzungsverhaltens unterscheiden. 1) Die "grundlegende Charakterisierung" wird genutzt, um Informationen über das kurz- und langfristige Elutionsverhalten von Feststoffen zu gewinnen. Die Prüfungen berücksichtigen unterschiedliche W/F-Verhältnisse und erfassen Faktoren, welche die Elution von Stoffen beeinflussen, zum Beispiel pH-Wert, Redoxpotenzial, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) beziehungsweise Kolloide, Alterungsprozesse. 2) "Verfahren zur Übereinstimmungsuntersuchung" werden genutzt, um festzustellen, ob der zu untersuchende Feststoff einem spezifischen Verhalten oder spezifischen Bezugswerten entspricht. Die Prüfungen konzentrieren sich auf die vorher in den Prüfungen zur grundlegenden Charakterisierung festgestellten Schlüsselvariablen und das Elutionsverhalten zu einer bestimmten Zeit (beziehungsweise bei einem bestimmten W/F-Verhältnis). 3) Eine "Verifizierungsprüfung vor Ort" liefert eine schnelle Bestätigung, dass es sich um den gleichen zu untersuchenden Feststoff handelt, der dem Verfahren zur Übereinstimmungsuntersuchung wie vorstehend unterzogen wurde. Bei Verifizierungsprüfungen vor Ort handelt es sich nicht notwendigerweise um Elutionsprüfungen. Das in dieser Norm beschriebene Verfahren gehört zur Kategorie 2 "Verfahren zur Übereinstimmungsuntersuchung". Für diese Norm ist der Unterausschuss NA 119-01-02-05 UA "Eluierungsverfahren" im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN verantwortlich.
