NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN 4261-1
Kleinkläranlagen - Teil 1: Anlagen zur Schmutzwasservorbehandlung

Titel (englisch)

Small sewage treatment plants - Part 1: Plants for waste water pretreatment

Einführungsbeitrag

Diese Produktnorm gilt in Ergänzung zu DIN EN 12566-1 "Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben". Es ist eine Hilfestellung für Bauherren, Planer, Hersteller und zuständige Aufsichtsbehörden. Das Dokument gilt für Kleinkläranlagen ohne Abwasserbelüftung zur mechanischen Vorbehandlung des im Trennverfahren erfassten häuslichen Schmutzwassers aus einzelnen oder mehreren Gebäuden mit einem Schmutzwasserzufluss bis 8 m³/d; das entspricht dem täglich anfallenden Schmutzwasser von etwa 50 Einwohnern. Für diese Norm ist das Gremium NA 19-05-04 AA "Kleinkläranlagen" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 4261-1:2002-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Abschnitt 9 "Verbringung von biologisch behandeltem Abwasser in den Untergrund" wird in einem eigenen Teil 5 der Normenreihe DIN 4261 behandelt; b) die Norm wurde an DIN EN 12566-1 und DIN EN 12566-4 angepasst; c) die Angaben zu anderen baulichen Anlagen wurden in einer Tabelle im Anhang A zusammengefasst; d) ein Abschnitt 6.1.3 zur Wirkung von Vorbehandlungsanlagen wurde aufgenommen.