DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN 19606
Chlorgasdosieranlagen zur Wasseraufbereitung - Anlagenaufbau und Betrieb
Chlorinators for water treatment - Equipment, installation and operation
Einführungsbeitrag
Bei dieser Norm handelt es sich um eine Neuausgabe. Sie gilt für Chlorgasdosieranlagen, die zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trink-, Schwimmbecken- und Betriebswasser) und zur Behandlung von Kühl- und Abwasser eingesetzt werden. Die Norm ist nur auf Chlorgasdosieranlagen anwendbar, die nach dem indirekten Verfahren arbeiten. Für Anlagen mit Chlorverdampfern gilt sie ab dem Vakuumregler im Anschluss an die Verdampfereinheit. Festgelegt sind Angaben zum Aufbau von Chlorgasdosieranlagen, zur Chlorgasentnahme, zu Werkstoffen und zum Betrieb. Die Überarbeitung war erforderlich, weil sich einige Festlegungen in DIN 19606:2006-06 als zu starr beziehungsweise zu spezifisch erwiesen haben.
Die Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 119-04-02 AA "Wasseraufbereitung" im NAW erstellt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 19606:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich präzisiert; b) automatische Umschaltung bei zwei oder mehr angeschlossenen Chlorgasbehältern als Option vorgesehen; c) Durchflusskontrolle der Wassersprühanlage mit Störmeldung und Darstellung des Sensors für Chlorgaswarngerät im Technikraum entfallen; d) Festlegungen zu weiteren technischen Details und Bilder 1 und 2 überarbeitet sowie Bild 3 aufgenommen; e) Festlegungen zur Chlorgasentnahme und zum Betrieb ergänzt; f) Verweis bezüglich Aufstellung und Betrieb der Anlagen konkretisiert und in erforderliche Anlagekomponenten und zusätzlich erforderliche Einrichtungen nach BGV D 5/GUV-V D 5 bzw. BGR/GUV-R 108 unterschieden; g) andere Formen von Chlorgasbeseitigungseinrichtungen berücksichtigt.
