2. Mitwirken
3. Normenausschüsse

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Einführungsbeitrag

Im CEN/TC 164 "Wasserversorgung" wurde anerkannt, dass einstellbare Dosiersysteme im europäischen Markt in einigen Ländern einen hohen Anwendungsgrad in Hausinstallationen besitzen. Daraufhin wurde die CEN/TC 164/WG 13 "Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden" beauftragt, eine entsprechende Produktnorm zu entwickeln.
In der nunmehr vorliegenden Norm werden Begriffe, Grundsätze zur Konstruktion (keine maßlichen Anforderungen) und Gestaltung, Anforderungen an die Funktion und den Betrieb sowie Verfahren zur Prüfung der Leistungsanforderungen dieser einstellbaren Dosiersysteme zur Behandlung von Wasser, das für den menschlichen Gebrauch bestimmt ist, festgelegt. Diese Systeme sind fest am Eintrittspunkt des Wassers in die Hausinstallation angeschlossen. Neben der Beschreibung der Bauteile der Dosiersysteme werden Anforderungen an Werkstoffe, Entlüftung, Funkentstörung und elektrische Sicherheit, Zugänglichkeit, Nennweiten und die Umstellung auf Handbetrieb, zum Beispiel für Wartungszwecke, gestellt. Hinsichtlich der Leistungsanforderungen an diese Systeme sind Festlegungen zu Dosierchemikalien und spezifischen Systemkomponenten zum Schutz gegen Überdosierung sowie zu Temperatur- und Druckbedingungen getroffen worden. Die Prüfung dieser Systeme richtet sich in erster Linie auf die Einhaltung der vorgegebenen Betriebskennwerte und auf die konstruktive Integrität des Systems (Druckprüfung). Die Etikettierung dieser Dosiersysteme dient sowohl deren korrekten Einsatz als auch den zu treffenden Entscheidungen bei Wartung und Reparatur. Da es sich bei diesen Systemen um komplizierte Wasserbehandlungsanlagen handelt, wurde den Aspekten Einbau, Betrieb und Wartung in einem normativen Anhang großer Raum eingeräumt. Für den Fall, dass Probleme mit diesem Dosiersystem auftreten, ist eine Liste mit möglichen Störungen und einer Anleitung zur Fehlerbehebung aufgenommen.
Für den Einsatz von Dosiersystemen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden nach dieser Norm sind in Deutschland die geltende Trinkwasserverordnung und "Liste der Aufbereitungsstoffe und des Desinfektionsverfahrens gemäß § 11 Trinkwasserverordnung 2001" zu beachten. Diese regeln für die Zudosierung von Chemikalien ins Trinkwasser unter anderem folgende Punkte: den ausschließlichen Verwendungszweck, die maximal zulässige Zugabe und die regelmäßige Kontrolle der Konzentration der Chemikalien sowie die Anzeigepflicht der Zudosierung gegenüber dem Verbraucher. Da nun diese nationalen Anforderungen in der vorliegenden Norm nicht ausreichend berücksichtigt sind, empfiehlt das für diese Norm zuständige Spiegelgremium NA 119-04-17 AA "Wasserbehandlung" im NAW nicht die Anwendung der in dieser Norm beschriebenen einstellbaren Dosiersysteme.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-07-12 AA - Wasserbehandlungsgeräte  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 164/WG 13 - Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden