NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 598
Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 598:2007+A1:2009

Titel (englisch)

Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods; German version EN 598:2007+A1:2009

Einführungsbeitrag

Diese Norm legt Anforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren für duktile Gussrohre, Formstücke, Zubehörteile und deren Verbindungen fest, die für Abwasserleitungen und -kanäle außerhalb von Gebäuden verwendet und entweder als Freispiegel- (Schwerkraftentwässerungssysteme) oder Druckleitungen (Über- oder Unterdruck) betrieben werden. Sie werden erdüberdeckt oder oberirdisch eingebaut und sind für den Transport von Oberflächenwasser, häuslichem Abwasser und bestimmten Arten von Industrieabwässern, entweder in Trenn- oder in Mischwassersystemen geeignet. Duktile Gussrohre und Formstücke nach dieser Norm werden mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden hergestellt, die mit einem inneren und äußeren Korrosionsschutz versehen sind und dauerhaft für den Betrieb mit Flüssigkeiten im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C in den Nennweiten kleiner gleich DN 200 oder 35 °C in den Nennweiten größer DN 200 geeignet sind.
Die Europäische Norm wurde im CEN/TC 203 "Gusseiserne Rohre, Formstücke und ihre Verbindungen" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) ausgearbeitet. Für Deutschland ist der Arbeitsausschuss NA 119-05-32 AA "Gussrohre für Abwasserkanäle und -leitungen" des NAW zuständig, gemeinsam mit dem Arbeitsausschuss NA 082-00-05 AA "Gusseiserne Druckrohre und Formstücke" des NARD.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 598:2008-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anhang ZA wurde die Tabelle ZA.1 um Aspekte der Dauerhaftigkeit für Überzüge für Formstücke ergänzt; b) im Anhang ZA.2.1 Verweis auf die Quelle der EG-Richtlinien aufgenommen.