NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 937
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Chlor; Deutsche Fassung EN 937:2009

Titel (englisch)

Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Chlorine; German version EN 937:2009

Einführungsbeitrag

Bei der Norm handelt es sich um eine Neuausgabe, die der aktuellen EG-Trinkwasserrichtlinie (98/83/EG) angepasst wurde. Festgelegt sind neben Reinheitskriterien und den entsprechenden Analysenverfahren Anforderungen an die Kennzeichnung, den Transport und die Lagerung des Produktes sowie spezifische Sicherheitsregeln. Des Weiteren enthalten sind Angaben zu physikalischen und chemischen Eigenschaften und allgemeine Informationen zu Herstellung und Anwendung des Produktes.
Die Europäische Norm wurde von der CEN/TC 164/WG 9 "Wasseraufbereitung" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) unter aktiver deutscher Beteiligung des gleichnamigen Arbeitsausschusses NA 119-04-02 AA im NAW erstellt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 937:1999-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Verweis auf die EG-Trinkwasserrichtlinie aktualisiert; b) Grenzwert und Bestimmungsverfahren für Quecksilber gestrichen; c) Grenzwert für Stickstofftrichlorid bei Tanks mit einem Fassungsvermögen von mehr als 1 000 kg auf 10 mg/kg reduziert; d) Hinweise zu möglichen Verunreinigungen und Nebenbestandteilen ergänzt; e) allgemeine Reinheitskriterien präzisiert; f) Hinweis aufgenommen, dass Probenahme und Analyse nur durch hochqualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden darf; g) Festlegungen zu Lieferformen und Lagerungsbedingungen überarbeitet; h) Angaben zur Gefahren- und Sicherheitskennzeichnung sowie zu Transportvorschriften und -kennzeichnung angepasst; i) Hinweise zu Rohstoffen und Herstellungsverfahren ergänzt; j) Angaben zu Dosiermitteln präzisiert; k) allgemeine Sicherheitsregeln überarbeitet; l) Literaturhinweise um Biozid-Richtlinie und Euro-Chlor-Dokumente ergänzt.